Alexis & Fido - Perro Caliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - Perro Caliente




Perro Caliente
Hot-dog
Oh, Weeh
Oh, Weeh
Pon El Pan Que Yo Pongo El Cheese Whiz
Mets le pain, je mets le fromage fondu
Si Hay Mosquitos Echamele Flea
S'il y a des moustiques, mets-y du Flea
Dale Fuego Al Sarten Pa Que Se Caliente
Met du feu à la poêle pour qu'elle chauffe
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Caliente, Mas Caliente
Chaud, plus chaud
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Pegale El Diente... Al Perro Caliente
Mets-y tes dents... Au hot-dog
Neuronas A Trabajar Que La Rubia De Ojos Verdes
Neurones au travail, car la blonde aux yeux verts
Modelando Acaba De Entrar Ehh...
Qui modèle est juste entrée ehh...
Media Coqueta, Tiene Un Piquete Raro
Un peu coquette, a un petit quelque chose de bizarre
Le Gustan Los Hoteles Y Los Carros Caros
Elle aime les hôtels et les voitures chères
Ella Es Romantica, Pero Pero Da Tiros Como Alcapone
Elle est romantique, mais tire comme Al Capone
Despues De Un Par Tragos Se Suelta Y Te Enseña El Thong
Après quelques verres, elle se lâche et te montre son string
Y Despues De Un Par De Tragos Me Pongo Valiente
Et après quelques verres, je deviens courageux
Yo Le Pregunto, Do You Like My Perro Caliente?
Je lui demande, Do You Like My Hot-dog?
Oh, Weeh
Oh, Weeh
Pon El Pan Que Yo Pongo El Cheese Whiz
Mets le pain, je mets le fromage fondu
Si Hay Mosquitos Echamele Flea
S'il y a des moustiques, mets-y du Flea
Dale Fuego Al Sarten Pa Que Se Caliente
Met du feu à la poêle pour qu'elle chauffe
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Caliente, Mas Caliente
Chaud, plus chaud
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Pegale El Diente... Al Perro Caliente
Mets-y tes dents... Au hot-dog
Si Tu Eres Gringa Yo Soy Bilingue
Si tu es américaine, moi, je suis bilingue
Mucho Alante, Mucho Atras Pa Que Te Amortigues
Beaucoup d'avance, beaucoup de recul pour que tu t'amortisse
Si Tu Supieras Que En Esto Yo Soy Un Hijue
Si tu savais que dans ça, je suis un Hijue
La Que Me Crea Bien, Y Las Que No Pues Que Averigue
Celui qui me crée bien, et celles qui ne le font pas, eh bien, qu'elles se renseignent
Yo Soy Un Pitbull Y Todo Lo Que Toco Rompo
Je suis un Pitbull et tout ce que je touche, je le casse
La Que Se Me Pega La Cogo Y La Descompongo
Celle qui s'accroche à moi, je l'attrape et je la décompose
La Cogo, La Mojo, Si Tiene Gistro Rojo
Je l'attrape, je la trempe, si elle a du rouge à lèvres
La Voy A Devorar, Esta Noche Me Antojo
Je vais la dévorer, ce soir, j'ai envie de ça
La Que Se Me Pega La Cogo Y La Descompongo
Celle qui s'accroche à moi, je l'attrape et je la décompose
La Cogo, La Mojo, Si Tiene Gistro Rojo
Je l'attrape, je la trempe, si elle a du rouge à lèvres
Anda Con El Bozal Por Si Acaso Me Enojo
Marche avec un museau au cas je me fâcherais
Mira
Regarde
Excuse Me
Excuse-moi
Is This The New Bar?
Est-ce que c'est le nouveau bar ?
Oh, Weeh
Oh, Weeh
Pon El Pan Que Yo Pongo El Cheese Whiz
Mets le pain, je mets le fromage fondu
Si Hay Mosquitos Echamele Flea
S'il y a des moustiques, mets-y du Flea
Dale Fuego Al Sarten Pa Que Se Caliente
Met du feu à la poêle pour qu'elle chauffe
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Caliente, Mas Caliente
Chaud, plus chaud
Dime Si Te Gusta Mi Perro Caliente
Dis-moi si tu aimes mon hot-dog
Pegale El Diente... Al Perro Caliente
Mets-y tes dents... Au hot-dog
Yo, Jaja, Los Mas Originales, Los Pitbulls
Yo, Jaja, Les plus originaux, les Pitbulls
Nesty
Nesty
Victor
Victor
En La Vida Se Hace Una Como Esta
Dans la vie, il faut en faire une comme ça
Alexis
Alexis
Fido
Fido
Jajaja, Dime Si Te Gusta
Jajaja, Dis-moi si tu aimes
Dime Si Te Gusta
Dis-moi si tu aimes
Do You Like The Perro Caliente?
Do You Like The Hot-dog?
Jaja
Jaja





Writer(s): Joel Martinez Mendoza, Raul Ortiz Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.