Lyrics and translation Alexis & Fido - Rompe el Hielo (feat. Danna Meza)

Rompe el Hielo (feat. Danna Meza)

Habla claro yo sé que tú bailas
Te haces la difícil pero quieres
Sentir mi cadena dándote en la espalda
Al parecer hoy tú no te atreves a romper el hielo

Si te digo que te vayas
Es porqueyo quiero que te quedes pa' que
Me bailes aunque te diga que yo no quiero
Vamos a ver si de verdad te atreves a romper el hielo

Es que tú no te dejas
Al pasar yo te pité y un guille tú
Te diste es que tú flow me desespera
Me miraste y te mire si tú quieres tírate

Es que tú no te dejas
Con mis ojos te lo dije hace rato te ligué ven a donde mi que esperas
Me miraste y te miré si tú quieres tírate

Tú y yo otra vez, contra la pared mi cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve, que ya me solté
Pégate es lo único que falta

Tú y yo otra vez, contra la pared tú cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve
Que ya te deje, pégate es lo único que falta

Me gustan esos Carolina Herrera, me encanta esa cara de bandolera
Esos mahones no aguantan esas caderas
Avanza rompe el hielo vámonos pa' afuera
Que yo quiero que bailando nos comamos
Tú di cuando empezamos que yo digo como terminamos
Tus ojos de diabla me tentaron, me llamaron
Esos labios conmig o jugaron
Ahora yo quiero que me bailes en privado
Donde nadie pueda ver to' lo que me has dado
Deja que fluya no lo pongas complicado
Que voy a hacer que te derritas como mantecado

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú das
Ahora si bailame matemos la curiosidad
Tú y yo otra vez, contra la pared tu cadena dándome en la espalda
No preguntes si se ve, que ya te dejé, pégate es lo único que falta

Tú y yo otra vez,
Contra la pared mi cadena dándote
En la espalda, no preguntes si se ve
Que ya me solté, pégate es lo único que falta
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame

Ya te vi y te pillé, como me imaginé a ti te gusta frontear
Me pitaste y piché, es que yo quiero ver si tu te atreves a pecar
Ya te vi y te pillé, como me imagine a ti te gusta frontear
Me pitastey piché es que yo quiero ver si tú te atreves a pecar

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú
Das, ahora si bailame matemos la curiosidad

Tú y yo otra vez, contra la pared mi cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve, que ya me solté, pégate es lo único que falta

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú das
Ahora si bailame matemos la curiosidad
Tú y yo otra vez, contra la pared tu cadena dándome en la espalda
No preguntes si se ve, que ya te deje, pégate es lo único que falta
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame

Esto es La Escuela, Alexis y Fido, Tercero, Yondoe, Gios, Master Chris

Briser la glace (feat. Danna Meza)

Parle clairement, je sais que tu danses
Tu fais la difficile, mais tu veux
Sentir ma chaîne te caressant le dos
Apparemment, aujourd'hui, tu n'oses pas briser la glace

Si je te dis de partir
C'est parce que je veux que tu restes pour que
Tu danses pour moi, même si je dis que je ne veux pas
On va voir si tu oses vraiment briser la glace

C'est que tu ne te laisses pas faire
Quand je suis passé, je t'ai sifflé et tu as fait un petit sourire
Ton flow me désespère
Je t'ai regardé, et tu m'as regardé, si tu veux, lance-toi

C'est que tu ne te laisses pas faire
Avec mes yeux, je te l'ai dit il y a longtemps, je t'ai accroché, viens où je suis, qu'est-ce que tu attends
Je t'ai regardé, et tu m'as regardé, si tu veux, lance-toi

Toi et moi encore une fois, contre le mur, ma chaîne te caressant le dos
Ne demande pas si ça se voit, je me suis déjà lâché
Approche-toi, c'est la seule chose qui manque

Toi et moi encore une fois, contre le mur, ta chaîne te caressant le dos
Ne demande pas si ça se voit
Que je t'ai déjà laissé, approche-toi, c'est la seule chose qui manque

J'aime ces Carolina Herrera, j'adore ce visage de rebelle
Ces jeans ne peuvent pas contenir ces hanches
Avance, brise la glace, on s'en va dehors
Parce que je veux qu'on se dévore en dansant
Dis-moi quand on commence, et moi je dirai comment on termine
Tes yeux de diables m'ont tenté, m'ont appelé
Ces lèvres ont joué avec moi
Maintenant, je veux que tu danses pour moi en privé
Où personne ne peut voir tout ce que tu m'as donné
Laisse-toi aller, ne complique pas les choses
Je vais faire fondre comme de la crème glacée

Maintenant, danse pour moi, on va voir ce que tu as
Maintenant, danse pour moi, tuons la curiosité
Toi et moi encore une fois, contre le mur, ta chaîne me caressant le dos
Ne demande pas si ça se voit, que je t'ai déjà laissé, approche-toi, c'est la seule chose qui manque

Toi et moi encore une fois,
Contre le mur, ma chaîne te caressant
Le dos, ne demande pas si ça se voit
Que je me suis déjà lâché, approche-toi, c'est la seule chose qui manque
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi

Je t'ai vue et je t'ai attrapée, comme je l'avais imaginé, tu aimes faire la fière
Tu m'as sifflé et j'ai sifflé, je veux voir si tu oses pécher
Je t'ai vue et je t'ai attrapée, comme je l'avais imaginé, tu aimes faire la fière
Tu m'as sifflé et j'ai sifflé, je veux voir si tu oses pécher

Maintenant, danse pour moi, on va voir ce que tu
As, maintenant, danse pour moi, tuons la curiosité

Toi et moi encore une fois, contre le mur, ma chaîne te caressant le dos
Ne demande pas si ça se voit, je me suis déjà lâché, approche-toi, c'est la seule chose qui manque

Maintenant, danse pour moi, on va voir ce que tu as
Maintenant, danse pour moi, tuons la curiosité
Toi et moi encore une fois, contre le mur, ta chaîne me caressant le dos
Ne demande pas si ça se voit, que je t'ai déjà laissé, approche-toi, c'est la seule chose qui manque
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi
Brise la glace et danse pour moi

C'est La Escuela, Alexis et Fido, Tercero, Yondoe, Gios, Master Chris