Lyrics and translation Alexis & Fido - Rompe el Hielo (feat. Danna Meza)

Rompe el Hielo (feat. Danna Meza)

Habla claro yo sé que tú bailas
Te haces la difícil pero quieres
Sentir mi cadena dándote en la espalda
Al parecer hoy tú no te atreves a romper el hielo

Si te digo que te vayas
Es porqueyo quiero que te quedes pa' que
Me bailes aunque te diga que yo no quiero
Vamos a ver si de verdad te atreves a romper el hielo

Es que tú no te dejas
Al pasar yo te pité y un guille tú
Te diste es que tú flow me desespera
Me miraste y te mire si tú quieres tírate

Es que tú no te dejas
Con mis ojos te lo dije hace rato te ligué ven a donde mi que esperas
Me miraste y te miré si tú quieres tírate

Tú y yo otra vez, contra la pared mi cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve, que ya me solté
Pégate es lo único que falta

Tú y yo otra vez, contra la pared tú cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve
Que ya te deje, pégate es lo único que falta

Me gustan esos Carolina Herrera, me encanta esa cara de bandolera
Esos mahones no aguantan esas caderas
Avanza rompe el hielo vámonos pa' afuera
Que yo quiero que bailando nos comamos
Tú di cuando empezamos que yo digo como terminamos
Tus ojos de diabla me tentaron, me llamaron
Esos labios conmig o jugaron
Ahora yo quiero que me bailes en privado
Donde nadie pueda ver to' lo que me has dado
Deja que fluya no lo pongas complicado
Que voy a hacer que te derritas como mantecado

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú das
Ahora si bailame matemos la curiosidad
Tú y yo otra vez, contra la pared tu cadena dándome en la espalda
No preguntes si se ve, que ya te dejé, pégate es lo único que falta

Tú y yo otra vez,
Contra la pared mi cadena dándote
En la espalda, no preguntes si se ve
Que ya me solté, pégate es lo único que falta
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame

Ya te vi y te pillé, como me imaginé a ti te gusta frontear
Me pitaste y piché, es que yo quiero ver si tu te atreves a pecar
Ya te vi y te pillé, como me imagine a ti te gusta frontear
Me pitastey piché es que yo quiero ver si tú te atreves a pecar

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú
Das, ahora si bailame matemos la curiosidad

Tú y yo otra vez, contra la pared mi cadena dándote en la espalda
No preguntes si se ve, que ya me solté, pégate es lo único que falta

Ahora si bailame vamos a ver lo que tú das
Ahora si bailame matemos la curiosidad
Tú y yo otra vez, contra la pared tu cadena dándome en la espalda
No preguntes si se ve, que ya te deje, pégate es lo único que falta
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame
Rompe el hielo y bailame

Esto es La Escuela, Alexis y Fido, Tercero, Yondoe, Gios, Master Chris

Растопи лёд (feat. Danna Meza)

Говори прямо, я знаю, ты танцуешь.
Строишь из себя недотрогу, но хочешь
Почувствовать мою цепь, касающуюся твоей спины.
Похоже, сегодня ты не решаешься растопить лёд.

Если я говорю тебе уйти,
То потому что я хочу, чтобы ты осталась и
Станцевала для меня, даже если я говорю, что не хочу.
Посмотрим, действительно ли ты решишься растопить лёд.

Дело в том, что ты не поддаешься.
Проходя мимо, я тебе свистнул, а ты
Сделала вид, что не заметила. Твоя манера сводит меня с ума.
Ты посмотрела на меня, и я посмотрел на тебя. Если хочешь, давай.

Дело в том, что ты не поддаешься.
Я сказал тебе это глазами, давно подкатил к тебе. Иди ко мне, чего ждешь?
Ты посмотрела на меня, и я посмотрел на тебя. Если хочешь, давай.

Ты и я снова, у стены, моя цепь касается твоей спины.
Не спрашивай, видно ли это, я уже раскрепостился.
Прижмись, это единственное, чего не хватает.

Ты и я снова, у стены, твоя цепь касается моей спины.
Не спрашивай, видно ли это.
Я уже позволил тебе, прижмись, это единственное, чего не хватает.

Мне нравится твой Carolina Herrera, мне нравится это дерзкое лицо.
Эти джинсы не могут сдержать эти бедра.
Давай, растопи лёд, пойдем отсюда.
Я хочу, чтобы мы съели друг друга в танце.
Ты скажи, когда начнем, а я скажу, как закончим.
Твои дьявольские глаза соблазнили меня, позвали меня.
Эти губы играли со мной.
Теперь я хочу, чтобы ты станцевала для меня наедине.
Там, где никто не увидит всё, что ты мне дала.
Позволь этому течь, не усложняй.
Я сделаю так, что ты растаешь, как мороженое.

А теперь станцуй для меня, посмотрим, на что ты способна.
А теперь станцуй для меня, утолим любопытство.
Ты и я снова, у стены, твоя цепь касается моей спины.
Не спрашивай, видно ли, я уже позволил тебе, прижмись — это единственное, чего не хватает.

Ты и я снова,
У стены, моя цепь касается
Твоей спины. Не спрашивай, видно ли,
Я уже раскрепостился, прижмись — это единственное, чего не хватает.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.

Я увидел тебя и понял, как я и предполагал, тебе нравится выпендриваться.
Ты подмигнула мне, и я клюнул, потому что хочу посмотреть, осмелишься ли ты согрешить.
Я увидел тебя и понял, как я и предполагал, тебе нравится выпендриваться.
Ты подмигнула мне, и я клюнул, потому что хочу посмотреть, осмелишься ли ты согрешить.

А теперь станцуй для меня, посмотрим, на что ты
Способна. А теперь станцуй для меня, утолим любопытство.

Ты и я снова, у стены, моя цепь касается твоей спины.
Не спрашивай, видно ли это, я уже раскрепостился, прижмись — это единственное, чего не хватает.

А теперь станцуй для меня, посмотрим, на что ты способна.
А теперь станцуй для меня, утолим любопытство.
Ты и я снова, у стены, твоя цепь касается моей спины.
Не спрашивай, видно ли, я уже позволил тебе, прижмись — это единственное, чего не хватает.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.
Растопи лёд и станцуй для меня.

Это La Escuela, Alexis y Fido, Tercero, Yondoe, Gios, Master Chris.