Alexis & Fido - Si Te Faltara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis & Fido - Si Te Faltara




La Esencia
воплощение
This is for you my lover
Это для тебя, мой любовник.
Alexis y Fido
Алексис и Фидо
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
En los momentos
В моменты
Que piensas en
Что ты думаешь обо мне.
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Que pasaría en los momentos
Что произойдет в моменты
Que piensas en mi (let's go)
Что ты думаешь обо мне (let's go)
Cuando sientas frio
Когда тебе холодно.
Quiero hacer tu amigo
Я хочу сделать твоего друга.
Quiero estar ahí
Я хочу быть там.
Abrazarte
Обнимающий
Cuando te quieras desahogar
Когда ты хочешь выпустить пар.
Si te sientes sola
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Y no pasan las horas
И часы не проходят.
Quiero estar ahí
Я хочу быть там.
A tu lado
Рядом с тобой
Que nada te vaya a faltar
Что ничего не пропустит
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Cuando en mi tu pensaras
Когда во мне ты подумаешь,
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Ahí yo voy a estar
Там я буду
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Cuando en mi tu pensaras
Когда во мне ты подумаешь,
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Ahí yo voy a estar
Там я буду
Nuestro amor es grande
Наша любовь велика.
Muy muy grande (wow)
Очень очень большой (вау)
Como los andes
Как Анды
Traspasa fronteras (...)
Пересекает границы (...)
Yo voy a estar contigo
Я буду с тобой.
Hasta que dios mande
Пока Бог не повелит
Tu eres mi oro
Ты мое золото.
Mi tesoro
Мое сокровище
Yo te adoro
Я обожаю тебя.
Tengo que admitir
Я должен признать,
Que a veces lloro
Что иногда я плачу.
Pero de felicidad
Но от счастья
Porque contigo lo tengo todo
Потому что с тобой у меня есть все.
Tu paz y tu cariño
Твой мир и твоя любовь
Es lo más que yo valoro
Это то, что я ценю больше всего.
Porque para
Потому что для меня
Siempre serás lo más importante
Ты всегда будешь самым важным.
Me muero si algo malo
Я умираю, если что-то не так.
Llegara a pasarte
Это случится с тобой.
De tan solo pensar
От одной мысли
Que no volveré a besarte
Что я больше не поцелую тебя.
El corazón en mil pedazos se me parte
Сердце на тысячу кусочков разрывается на части.
Quien ira a buscarte
Кто придет за тобой
Cuando salgas del trabajo
Когда вы уходите с работы
Quien te llenara de felicidad y de regalos
Кто наполнит тебя счастьем и подарками
Quien te protegerá de lo malo
Кто защитит тебя от плохого
Cuando me necesites
Когда я тебе понадоблюсь.
Siempre estaré a tu lado
Я всегда буду рядом с тобой.
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
En los momentos
В моменты
Que piensas en
Что ты думаешь обо мне.
No qué me haría
Я не знаю, что бы он сделал со мной.
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Que pasaría en los momentos
Что произойдет в моменты
Que piensas en
Что ты думаешь обо мне.
Cuando sientas frio
Когда тебе холодно.
Quiero hacer tu amigo
Я хочу сделать твоего друга.
Quiero estar ahí
Я хочу быть там.
Abrazarte
Обнимающий
Cuando te quieras desahogar
Когда ты хочешь выпустить пар.
Si te sientes sola
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Y no pasan las horas
И часы не проходят.
Quiero estar ahí
Я хочу быть там.
A tu lado
Рядом с тобой
Que nada te vaya a faltar
Что ничего не пропустит
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Cuando en mi tu pensaras
Когда во мне ты подумаешь,
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Ahí yo voy a estar
Там я буду
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Cuando en mi tu pensaras
Когда во мне ты подумаешь,
Si te faltara
Если бы тебя не хватало.
Ahí yo voy a estar
Там я буду
Esto es la esencia
В этом суть
Predikador
Предсказатель
Top level music boy
Top level music boy
Luny tunes
Luny tunes
Alexis y fido
Алексис и Фидо





Writer(s): Saldana Francisco, Martinez Joel, Ortiz Raul, Delgado Victor


Attention! Feel free to leave feedback.