Alexis & Fido - Sólida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - Sólida




Sólida
Solide
Back in business
De retour dans le business
La A y la F
La A et la F
Dime, ¿cómo es que eso lo mantienes?
Dis-moi, comment arrives-tu à garder ça ?
Demuéstrame que eres la máxima autoridad
Montre-moi que tu es la plus grande autorité
No veo a una que llegue a tus niveles
Je ne vois personne qui arrive à ton niveau
Matando la liga quieres que te lo diga
Tu écrases la ligue, veux-tu que je te le dise ?
'Tás sólida
Tu es solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale baja rompe el piso sube, sube, yeah, yeah
Baisse-le, casse le sol, monte, monte, ouais, ouais
Te ves bien sólida
Tu as l'air bien solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale hasta abajo deja que tu cuerpo sude, yeah, yeah
Va jusqu'en bas, laisse ton corps transpirer, ouais, ouais
Cada vez que ella se mueve to' el mundo se queda like
Chaque fois qu'elle bouge, tout le monde reste comme
Woow y ese postrecito de donde salió
Woah, et ce dessert, d'où il vient ?
Hay que darle un premio a la que la parió
Il faut donner un prix à celle qui l'a mise au monde
Rompe con to' ma' dale mátalos
Casse tout, donne-leur la mort
Esa mujer parece que la diseñó Da Vinci
Cette femme, c'est comme si Léonard de Vinci l'avait conçue
Una obra maestra fina como Versace
Un chef-d'œuvre, fin comme Versace
En las redes tiene unos cuantos paparazzi
Sur les réseaux, elle a quelques paparazzi
El la les pichea les frontea ta' to' Gucci
Elle leur fait des grimaces, elle les affronte, tout Gucci
Ponte pa' la vuelta
Prépare-toi pour le tour
Ya que andas con la máscara de diabla puesta
Je sais que tu portes le masque de la diablesse
Balenciaga yo lo que cuestas
Balenciaga, je sais combien tu coûtes
Solo me resta por decir que donde yo te coja te voy a partir
Il ne me reste plus qu'à dire que je te trouverai, je vais te briser
Sólida
Solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale baja rompe el piso sube, sube, yeah, yeah
Baisse-le, casse le sol, monte, monte, ouais, ouais
Te ves bien sólida
Tu as l'air bien solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale hasta abajo deja que tu cuerpo sude, yeah, yeah
Va jusqu'en bas, laisse ton corps transpirer, ouais, ouais
¿Qué es lo que eso come?
Qu'est-ce que ça mange ?
Que siempre está como se supone
Que c'est toujours comme il se doit
Dura, dura, dura, dura con cojones
Dure, dure, dure, dure avec des couilles
Hace que hasta Marc Anthony desentone
Elle fait que même Marc Anthony chante faux
estás como me la recetó el doctor
Tu es comme me l'a prescrit le docteur
Mucha teta, mucho culo, ducho glamour
Beaucoup de seins, beaucoup de cul, douche glamour
Desde que te vi se me activó el sensor
Depuis que je t'ai vue, mon capteur s'est activé
Te voy a subir la nota como un elevador, twerk
Je vais te faire monter la note comme un ascenseur, twerk
Dime, ¿cómo es que eso lo mantienes?
Dis-moi, comment arrives-tu à garder ça ?
Demuéstrame que eres la máxima autoridad
Montre-moi que tu es la plus grande autorité
No veo a una que llegue a tus niveles
Je ne vois personne qui arrive à ton niveau
Matando la liga quieres que te lo diga
Tu écrases la ligue, veux-tu que je te le dise ?
'Tás solida
Tu es solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale baja rompe el piso sube, sube, yeah, yeah
Baisse-le, casse le sol, monte, monte, ouais, ouais
Te ves bien sólida
Tu as l'air bien solide
Sólida, sólida, sólida
Solide, solide, solide
Mami enséñame como lo sacudes
Maman, montre-moi comment tu bouges ça
Dale hasta abajo deja que tu cuerpo sude, yeah, yeah
Va jusqu'en bas, laisse ton corps transpirer, ouais, ouais
Ustedes pueden hacer todos los movimientos que quieran
Vous pouvez faire tous les mouvements que vous voulez
Llamarse como quieran, nosotros
Appelez-vous comme vous voulez, nous
Seguiremos siendo Los Reyes del Perreo
Nous resterons les Rois du Perreo
La A y La F
La A et la F
Nesty La Mente Maestra on the beat, beat, beat
Nesty La Mente Maestra sur le beat, beat, beat
Desde Medallo mijo, Fragua y Gios
Depuis Medellín, mon pote, Fragua et Gios
Master Chris
Master Chris
Esto es La Escuela
C'est La Escuela
No le vamos a bajar
On ne va pas baisser





Writer(s): Raul Ortiz Rolon, Joel Martinez, Ernesto F. Padilla, Alexis Encarnacion Guridys


Attention! Feel free to leave feedback.