Alexis & Fido - Te Pase el Rolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - Te Pase el Rolo




Te Pase el Rolo
Je t'ai passé le rouleau
Yo!
Yo!
Esto es...
C'est...
"La Mision"!
« La Mission » !
Alexis!
Alexis !
Fi! Fi!
Fi ! Fi !
Do! Do!
Do ! Do !
Campeona, se te tranco el bolo
Championne, tu es coincée
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Dile a tu esquina que yo no ando solo
Dis à ton coin que je ne suis pas seul
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
Cette fois, le combat se déroulera à ma façon
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Round por round, soy el que controlo
Round après round, c'est moi qui contrôle
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Campeona, tu con tu viaje, guillate de leona
Championne, avec ton voyage, fais la fière
Este es la forma de tumbar tu corona
C'est ainsi que je vais faire tomber ta couronne
De un knockout, pa' zumbarte a la lona
D'un KO, pour te faire tomber sur la toile
(Gata, pues toma!) Si tira, que aguante
(Chatte, prends ça !) Si elle tire, qu'elle tienne bon
Que pele, que se ponga los guantes
Qu'elle se batte, qu'elle mette des gants
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
N'aie pas peur, vas-y, fonce
Pa' que este rumble se ponga interesante
Pour que ce combat devienne intéressant
(Copiaste?) Que si tira, que aguante
(Copié ?) Si elle tire, qu'elle tienne bon
Que si es brava, que se ponga los guantes
Si elle est courageuse, qu'elle mette des gants
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
N'aie pas peur, vas-y, fonce
Pa' que este rumble se ponga interesante
Pour que ce combat devienne intéressant
(Copiaste?)
(Copié ?)
Campeona, se te tranco el bolo
Championne, tu es coincée
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Dile a tu esquina que yo no ando solo
Dis à ton coin que je ne suis pas seul
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
Cette fois, le combat se déroulera à ma façon
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Round por round, soy el que controlo
Round après round, c'est moi qui contrôle
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Dale, amarrate el pelo, lucete
Vas-y, attache tes cheveux, montre-toi
Al cuadrilantero subete
Monte sur le ring
Dale hasta abajo, defiendete
Donne tout, défends-toi
Ya termino la cartelera, relajate
Le programme est terminé, détends-toi
En lo que me acomodo, noto ese nalgaje
Pendant que je m'installe, je remarque ton derrière
Me descontrolo, ese caldo quiero pa' mi solo
Je perds le contrôle, je veux ce pot pour moi seul
Todo sera a mi modo, tu sabes como soy
Tout se fera à ma façon, tu sais comment je suis
No me ajoro, y por la noche te pase el rolo
Je ne m'inquiète pas, et ce soir, je t'ai passé le rouleau
Te pase el rolo, te pase el rolo
Je t'ai passé le rouleau, je t'ai passé le rouleau
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Je t'ai passé le rouleau (Passe-moi le rouleau !)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Je t'ai passé le rouleau, je t'ai passé le rouleau
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Je t'ai passé le rouleau (Passe-moi le rouleau !)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Je t'ai passé le rouleau, je t'ai passé le rouleau
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Je t'ai passé le rouleau (Passe-moi le rouleau !)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Je t'ai passé le rouleau, je t'ai passé le rouleau
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Je t'ai passé le rouleau (Passe-moi le rouleau !)
Campeona, se te tranco el bolo
Championne, tu es coincée
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Dile a tu esquina que yo no ando solo
Dis à ton coin que je ne suis pas seul
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
Cette fois, le combat se déroulera à ma façon
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Round por round, soy el que controlo
Round après round, c'est moi qui contrôle
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof !) Je t'ai passé le rouleau
Yo! Ja!
Yo ! Ja !
Esto es...
C'est...
"La Mision"!
« La Mission » !
Alexis!
Alexis !
Fido!
Fido !
LunyTunes!
LunyTunes !
Yomy!
Yomy !
A estos si...
À ceux-là, si...
Que no se les puede dar break, papa!
On ne peut pas leur donner de répit, papa !
J.D.!
J.D. !
Ve orientandolos!
Va les orienter !





Writer(s): Joel "fido" Martínez, Raul "alexis" Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.