Lyrics and translation Alexis & Fido - Tu No Sabes

Tu No Sabes

Yo me enamore de ti
No supe decírtelo
Por favor, entiéndelo
Yo me enamore de ti
No supe decírtelo
Por favor, entiéndelo
(Noriega!)
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Hasta un trago me sabe amargo sin ti
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Amarte fue mi pecado, baby
Pero tu no sabes como duele
Pasa mi tiempo y ya pa' acá no vuelves
Pa'l amor yo no corro con suerte
Ahora no se ni como verte
Todavía estoy loco por morderte
Que yo también tengo mi orgullo, ma'
Tú sabes como es
Que yo 'toy hechizado
Y tú no lo ves
Que yo soy de la calle
Y usted no lo es
De ti me enamore
Yo no se ni como fue
Que yo también tengo mi orgullo, ma'
Tú sabes como es
Que yo 'toy hechizado
Y tú no lo ves
Que yo soy de la calle
Y usted no lo es
De ti me enamore
Yo no se ni como fue
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Hasta un trago me sabe amargo sin ti
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Amarte fue mi pecado, baby
(Yo!)
Tú no sabes lo que yo siento, ya llego el momento
De que usted se entere, mujer, de mis sentimientos
Tú no sabes cuantos malos humores, presiones
Daría lo que fuera por que de mi te enamores
Dicen que un clavo saca otro clavo... Dime, ¿que hacemos?
¿Por qué no me das una oportunidad y nos conocemos?
Y luego veremos de qué manera lo resolvemos
Si te vas conmigo hoy no nos arrepentiremos
Ahora sabes lo que yo siento!
¿Ah?
¿Me entiendes?
Tu decides!
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti...
Hasta un trago me sabe amargo sin ti...
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti...
Amarte fue mi pecado, baby...
Jajaja!
"Los Pitbulls"!
Oye!
Mucho cariño, ma'!
Noriega!
Suena esa guitarra!

Tu No Sabes

Je suis tombé amoureux de toi
Je n'ai pas su te le dire
S'il te plaît, comprends-le
Je suis tombé amoureux de toi
Je n'ai pas su te le dire
S'il te plaît, comprends-le
(Noriega!)
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
Même un verre me semble amer sans toi
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
T'aimer a été mon péché, bébé
Mais tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Le temps passe et tu ne reviens pas
Je n'ai pas de chance en amour
Maintenant, je ne sais même pas comment te regarder
Je suis toujours fou de toi
J'ai aussi mon orgueil, ma'am
Tu sais comment c'est
Je suis envoûté
Et tu ne le vois pas
Je suis de la rue
Et toi, tu ne l'es pas
Je suis tombé amoureux de toi
Je ne sais même pas comment ça s'est passé
J'ai aussi mon orgueil, ma'am
Tu sais comment c'est
Je suis envoûté
Et tu ne le vois pas
Je suis de la rue
Et toi, tu ne l'es pas
Je suis tombé amoureux de toi
Je ne sais même pas comment ça s'est passé
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
Même un verre me semble amer sans toi
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi
T'aimer a été mon péché, bébé
(Moi!)
Tu ne sais pas ce que je ressens, le moment est venu
Que tu apprennes, femme, mes sentiments
Tu ne sais pas combien de mauvaises humeurs, de pressions
Je donnerais tout pour que tu tombes amoureuse de moi
On dit qu'un clou chasse l'autre... Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ?
Pourquoi ne me donnes-tu pas une chance et on se connaît ?
Et puis on verra comment on règle ça
Si tu pars avec moi aujourd'hui, on ne le regrettera pas
Maintenant, tu sais ce que je ressens !
Ah ?
Tu comprends ?
C'est à toi de décider !
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi...
Même un verre me semble amer sans toi...
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi...
T'aimer a été mon péché, bébé...
Jajaja!
"Les Pitbulls"!
Hé!
Beaucoup d'amour, ma'am!
Noriega!
Fais sonner cette guitare!