Control - Alexisonfire translation in Russian

Control

This burden's not a heavy one
But I assure you, it's present
This burden's not a heavy one
But I assure you, it is present

Say that you're in control
Say that you are
I can't think of a time
When you looked less alive
You said, Wait until light, my dear
Just wait until light
One more day will go by
Maybe today you should try
To look past the mirror and find
Look past the mirror
That there's something inside
Something more to your life
My words won't heal you now
My words won't heal
It is you who decides
It is you who decides

This burden's not a heavy one
But I assure you, it's present
This burden's not a heavy one
I assure you

Believe that you are just fine
Believe that you are
You'll feel so alive
You'll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside

It's you, decide
It's you, decide

So alive
So alive

This burden's not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden's not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one.

Контроль

Это бремя не тяжёлое,
Но, уверяю тебя, оно есть.
Это бремя не тяжёлое,
Но, уверяю тебя, оно есть.

Скажи, что ты контролируешь ситуацию,
Скажи, что ты контролируешь.
Не могу вспомнить момента,
Когда ты выглядела менее живой.
Ты сказала: "Подожди до рассвета, дорогая,
Просто подожди до рассвета".
Пройдёт ещё один день,
Может быть, сегодня тебе стоит попробовать
Взглянуть дальше зеркала и найти,
Взглянуть дальше зеркала,
Что внутри тебя что-то есть,
Что-то большее в твоей жизни.
Мои слова тебя сейчас не исцелят,
Мои слова не исцелят.
Это ты решаешь,
Это ты решаешь.

Это бремя не тяжёлое,
Но, уверяю тебя, оно есть.
Это бремя не тяжёлое,
Уверяю тебя.

Поверь, что с тобой всё в порядке,
Поверь, что всё в порядке.
Ты почувствуешь себя такой живой,
Ты почувствуешь себя такой живой.
Будь собой сейчас (будь собой),
Будь собой.
Не держи это в себе,
Эта ненависть не утихнет.
Будь собой сейчас (будь собой),
Будь собой.
Не держи это в себе,
Эта ненависть не утихнет.

Это ты решаешь,
Это ты решаешь.

Такая живая,
Такая живая.

Это бремя не тяжёлое,
Но, уверяю, уверяю тебя,
Это бремя не тяжёлое,
Не тяжёлое,
Не тяжёлое.