Jubella - Alexisonfire translation in Russian

Jubella

You had such grace in the end.
(You had such grace...)
I wish I could remember what colour your eyes were
(I wish I could remember... your eyes were...)
But every time I looked at you my mind went blank.
You had the best damn Sunday dress at the end of the world.
(Jubella... you claimed to be the one... who would bring down the stars
But as of yet I've seen nothing)
The wall of flames that consumed you and everything that was good,
"Not with a band but a whimper."
What would you do?
Arms spread welcoming the impending nothing.
You had such grace in the end.
(You had such grace...)
I wish I could remember what colour your eyes were
(In the end... In the end...)
But every time I looked at you my mind went blank.
The wall of flames that consumed you and everything that was good,
"Not with a band but a whimper."
What would you do?
Arms spread welcoming the impending nothing.

Джубелла

Ты была так грациозна в конце.
(Ты была так грациозна...)
Хотел бы я вспомнить, какого цвета были твои глаза,
(Хотел бы я вспомнить... какого цвета были твои глаза...)
Но каждый раз, когда я смотрел на тебя, мой разум опустошался.
На тебе было самое прекрасное воскресное платье в конце света.
(Джубелла... ты утверждала, что именно ты... обрушишь звезды,
Но пока я ничего не увидел.)
Стена пламени, поглотившая тебя и все, что было хорошего,
"Не со взрывом, а со всхлипом."
Что бы ты сделала?
Раскинув руки, встречая надвигающееся ничто.
Ты была так грациозна в конце.
(Ты была так грациозна...)
Хотел бы я вспомнить, какого цвета были твои глаза
(В конце... В конце...)
Но каждый раз, когда я смотрел на тебя, мой разум опустошался.
Стена пламени, поглотившая тебя и все, что было хорошего,
"Не со взрывом, а со всхлипом."
Что бы ты сделала?
Раскинув руки, встречая надвигающееся ничто.