Pulmonary Archery (Live) - Alexisonfire translation in German

Pulmonary Archery (Live)

It's never too late to be early or to try
And maintain some scrap of integrity and certainty I guess.
But I wont apologize and 1977 was a long time ago.
(My fingers... are blistered... and bleeding...)
I dont care how things were I wont apologize.
Fuck you.
The Alamo has been penetrated
And there is little hope for the white man
So hop on your rainbow and ride it into oblivion.
(My fingers... are blistered... and bleeding...)
For all I care you can be early or late, what ever.
(There's no longer... discomfort... that you brought...)

Pulmonale Bogenschießkunst (Live)

Es ist nie zu spät, um früh dran zu sein oder zu versuchen
Und einen Rest von Integrität und Gewissheit zu bewahren, schätze ich.
Aber ich werde mich nicht entschuldigen und 1977 ist lange her.
(Meine Finger... sind voller Blasen... und bluten...)
Mir ist egal, wie die Dinge waren, ich werde mich nicht entschuldigen.
Fick dich.
Das Alamo wurde durchdrungen
Und es gibt wenig Hoffnung für den weißen Mann
Also spring auf deinen Regenbogen und reite ihn ins Nichts.
(Meine Finger... sind voller Blasen... und bluten...)
Meinetwegen kannst du früh oder spät sein, was auch immer.
(Es gibt nicht länger... das Unbehagen... das du brachtest...)