Lyrics and translation Alexkid - Don'T Hide It

Don'T Hide It

Yeah, I could say I really missed you
You, Are not easily dismissed.
Why, Did you come here to defend yourself
From the trial of my memories.
I, I was too attached to get away
While you were too well dressed to care.
How, Are you keeping yourself smiling these days?
Did you find some new victims?

It's been hard for me
How was it for you?
You look like you've been
Feeling pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want.

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
Guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't forget to say

Hi, I'm the one who's gonna fuck you up.
'Cuz, you will not get over me, you see.
Oh, this is making me a little sick.
My heart still won't understand.

It was hard for me
How was it for you
YOu look like you handled it pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
You see, I guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't hide it.
Don't hide it.

Ne le cache pas

Ouais, je pourrais dire que tu me manques vraiment
Tu, tu n'es pas facilement oubliée.
Pourquoi, tu es venue ici pour te défendre
Du procès de mes souvenirs.
Je, j'étais trop attaché pour m'enfuir
Alors que tu étais trop bien habillée pour t'en soucier.
Comment, est-ce que tu arrives à sourire ces jours-ci?
As-tu trouvé de nouvelles victimes?

Ça a été dur pour moi
Comment ça s'est passé pour toi?
Tu as l'air d'avoir
Passé de bons moments.
Je vois à travers ça
Ce masque que tu portes.
Ouais, tu es toujours celle que je veux.

J'étais si heureux
Je me sentais si solide
Je n'ai jamais pensé
À quelqu'un d'autre
Et tout ce que tu as dit
J'ai tout avalé
Ne remettant jamais en question la source
Je suppose que j'étais naïf
J'étais nourri à la cuillère
Léchant le venin
De tes mains
Eh bien, la prochaine fois que tu rencontres
Quelqu'un
Embrasse-le sur la joue
Et n'oublie pas de dire

Salut, je suis celui qui va te faire du mal.
Parce que, tu ne m'oublieras pas, tu verras.
Oh, ça me donne un peu envie de vomir.
Mon cœur ne comprend toujours pas.

Ça a été dur pour moi
Comment ça s'est passé pour toi
Tu as l'air d'avoir bien géré la situation.
Je vois à travers ça
Ce masque que tu portes.
Ouais, tu es toujours celle que je veux.

J'étais si heureux
Je me sentais si solide
Je n'ai jamais pensé
À quelqu'un d'autre
Et tout ce que tu as dit
J'ai tout avalé
Ne remettant jamais en question la source
Tu vois, je suppose que j'étais naïf
J'étais nourri à la cuillère
Léchant le venin
De tes mains
Eh bien, la prochaine fois que tu rencontres
Quelqu'un
Embrasse-le sur la joue
Et ne le cache pas.
Ne le cache pas.