Lyrics and translation Alexkid - Turn It Round Again

Turn It Round Again

Too many people, too much in my head,
Why, why is this.
If I tell you about my life my darling, oh about the life I'm living,
Do I think you'd understand, or would you turn me down,
Would you turn me down, oh,
Would you turn me down again.
I ain't so sure, what this heart of mine can take,
Cannot ignore, all the signs that say you've changed,
So much wasted time, too much wasted time, but hey,
We must be strong, we must hold on,
We can turn it round again.

Mmm mm mm mm, oh oh oh oh, we can turn it around again,
Mmm mm mm mm, oh oh oh oh, we can turn it around again.

I would not let you down,
Would not let you down, again.
I would not let you down,
Could not let you down again.
I've made, I've made I've made oh, my mistakes,
I want, I want to want to, try hard again,
Too long, too long, my baby,
Hold on, hold on my lady, I've changed,
Hold on, darlin' hold, we can turn it around again.

Mmm mm mm mm, oh oh oh oh, turn it around again,
Mmm mm mm mm, oh oh oh oh, turn it around again,
Mmm mm mm mm, oh oh oh oh, turn it around again.

Ian James Whitelaw/Alexis Mauri
Lyrics reproduced with the kind permission of Ian James Whitelaw & Taktic Music

Всё сначала

Слишком много людей, слишком много мыслей в голове,
Ну почему, почему так?
Если я расскажу тебе о своей жизни, дорогая, о жизни, которой я живу,
Думаешь, ты поймешь, или отвергнешь меня,
Отвергнешь меня, о,
Отвергнешь меня снова.
Я не уверен, что выдержит мое сердце,
Не могу игнорировать все признаки того, что ты изменилась,
Так много потерянного времени, слишком много потерянного времени, но послушай,
Мы должны быть сильными, мы должны держаться,
Мы можем начать всё сначала.

Ммм ммм ммм, о о о о, мы можем начать всё сначала,
Ммм ммм ммм, о о о о, мы можем начать всё сначала.

Я не подведу тебя,
Не подведу тебя снова.
Я не подведу тебя,
Не смог бы подвести тебя снова.
Я совершал, совершал, о, свои ошибки,
Я хочу, я хочу, хочу снова постараться,
Слишком долго, слишком долго, малышка,
Подожди, подожди, моя милая, я изменился,
Подожди, дорогая, подожди, мы можем начать всё сначала.

Ммм ммм ммм, о о о о, начать всё сначала,
Ммм ммм ммм, о о о о, начать всё сначала,
Ммм ммм ммм, о о о о, начать всё сначала.

Иан Джеймс Уайтлоу/Алексис Маури
Текст песни воспроизведен с любезного разрешения Иана Джеймса Уайтлоу и Taktic Music