Alexx Cloud - Goddam - translation of the lyrics into French

Goddam - Alexx Cloudtranslation in French




Goddam
Nom de Dieu
It's like godamn bruh
C'est du délire, putain
She tell me that I'm different
Tu me dis que je suis différent
She tell me that I'm different
Tu me dis que je suis différent
She tell me that I'm gifted
Tu me dis que je suis doué
Please do not drop any goddamn tears on the studio equipment
S'il te plaît, ne verse pas de putain de larmes sur le matériel du studio
She tell me I don't listen
Tu me dis que je n'écoute pas
She tell me that I'm distant
Tu me dis que je suis distant
I think I needa save myself no time for your godamn issues
Je crois que je dois me sauver, pas le temps pour tes putains de problèmes
I'm so selfish
Je suis tellement égoïste
I'm so goddamn selfish
Je suis tellement putain d'égoïste
I been in my feelings I don't wanna feel like I'm goddamn helpless
J'ai été dans mes sentiments, je ne veux pas me sentir putain d'impuissant
Hit em wit the real shit
Je les frappe avec du vrai
Hit em wit the goddamn real shit
Je les frappe avec du putain de vrai
I been in my head all day, make way for the pain that be comin in straight cuz
J'ai été dans ma tête toute la journée, fais place à la douleur qui arrive directement parce que
Nothin makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant
If you can feel my vibe everything is intense now
Si tu peux sentir mon énergie, tout est intense maintenant
I'm so outta my mind I think I'm on the fence now
Je suis tellement hors de moi, je crois que je suis au bord du gouffre
I just don't know where to go
Je ne sais tout simplement pas aller
I just don't know what to say
Je ne sais tout simplement pas quoi dire
I just think I needa pray cuz
Je crois que je dois prier parce que
Nothin makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant
If you can feel my vibe everything is intense now
Si tu peux sentir mon énergie, tout est intense maintenant
I'm so outta my mind I think I'm on the fence now
Je suis tellement hors de moi, je crois que je suis au bord du gouffre
I just don't know where to go
Je ne sais tout simplement pas aller
I just don't know what to say
Je ne sais tout simplement pas quoi dire
I just think I needa pray cuz
Je crois que je dois prier parce que
Nothing makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant
She tell me that I'm crazy
Tu me dis que je suis fou
She tell me that I'm baby
Tu me dis que je suis ton bébé
I don't really ask for no goddamn help but I think you needa save me
Je ne demande pas vraiment d'aide, nom de Dieu, mais je crois que tu dois me sauver
They tell me that I'm lazy
Ils me disent que je suis paresseux
They tell me ain't shit gon phase me
Ils me disent que rien ne m'atteint
But they could never keep me from you
Mais ils ne pourront jamais me séparer de toi
They gon have to goddamn chain me up
Ils vont devoir me foutre enchaîné
I'm so stressed out
Je suis tellement stressé
I'm so goddamn stressed out
Je suis tellement putain de stressé
And God told me I needa take it like a man wit my goddamn chest out
Et Dieu m'a dit que je devais le prendre comme un homme, la poitrine bombée
I feel like a mess now
Je me sens comme un désastre maintenant
I feel like a goddamn mess now
Je me sens comme un putain de désastre maintenant
I been in my head all day, make way for the pain that be comin in straight cuz
J'ai été dans ma tête toute la journée, fais place à la douleur qui arrive directement parce que
Nothin makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant
If you can feel my vibe everything is intense now
Si tu peux sentir mon énergie, tout est intense maintenant
I'm so outta my mind I think I'm on the fence now
Je suis tellement hors de moi, je crois que je suis au bord du gouffre
I just don't know where to go
Je ne sais tout simplement pas aller
I just don't know what to say
Je ne sais tout simplement pas quoi dire
I just think I needa pray cuz
Je crois que je dois prier parce que
Nothin makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant
If you can feel my vibe everything is intense now
Si tu peux sentir mon énergie, tout est intense maintenant
I'm so outta my mind I think I'm on the fence now
Je suis tellement hors de moi, je crois que je suis au bord du gouffre
I just don't know where to go
Je ne sais tout simplement pas aller
I just don't know what to say
Je ne sais tout simplement pas quoi dire
I just think I needa pray cuz
Je crois que je dois prier parce que
Nothing makes sense now
Plus rien n'a de sens maintenant





Writer(s): Alexander Cloud-russell


Attention! Feel free to leave feedback.