I'll Be Alright - Alexx Cloud translation in French

I'll Be Alright

Lately I been so pessimistic
My glass is half empty you don't have to

Lately I been so pessimistic
My glass is half empty you don't have to guess it
I find myself staring at my own reflection
So when I say I hate you, just know I fuckin meant it
And I been so depressed cuz everything is fuckin stressful
And I got so much on my plate its on this instrumental
See I be losing sleep, my girl's the only one I vent to
But I know she always listens to my full potential
Sometimes I wish I never went the safer route
Money brings security, I'm tryna get a safe amount
But I'm on probation 5 years I'm on these papers now
How do I provide with only 50 in my bank account
I gotta rob somebody fuck it it's a homicide
There ain't no tellin if my ass might go to jail tonight
And frankly I dont give a fuck it's only part time
I know that we gon have to make it thru these

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lies
And I still don't how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta get to rock bottom hmmm

I often think of Cooper and the shit he did
Like why he take his life jumpin off that bridge
I remember back when I was on the phone witchu
That shit was selfish dog now how the fuck we supposed to live
I know it's been like 5 years since that episode
But I love you dog its hard for me to let this go
Ya mom is special, lil bruva he be special too
I love Keaun he reflects another younger you
RIP to Cole, RIP to Dre
Rest In Peace to Mikey, Rest In Peace to Wake
I lost a lot of brothers past couple months it's been troublesome
But it's okay because I'm fuckin numb
It ain't hard to tell that I ain't got no friends
I'm tryna find a way that I could breathe again
And frankly I don't give a fuck it's only part time
I know that we gon have to make it thru these

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lies
And I still don't how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta get to rock bottom hmmm

I been so selfish I took you for granted
I take responsibility for all my actions
Sometimes you never actually realize
How much shit you did, hoping you reverse the damage
I know first hand that it hurts to panic
Not knowing if ya partner is worth the battle
And I don't ever wanna make you feel like that
I swear to god that sometimes I'm a worthless rapper
But listen baby that's my own shit
Cuz every time I have to leave the house I'm feelin' home sick
I just wanted you to know that you the best thing
That ever happened to me, please pick up the phone quick
I just need to tell you that I fuckin love you
I would never place nobody else above you
You always taught me that this pain was only part time
I really think that we can make it thru these

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lies
And I still don't how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta get to rock bottom hmmm

Je m'en sortirai

Ces derniers temps, j'ai été si pessimiste
Mon verre est à moitié vide, tu n'as pas à le deviner

Ces derniers temps, j'ai été si pessimiste
Mon verre est à moitié vide, tu n'as pas à le deviner
Je me surprends à fixer mon propre reflet
Alors quand je dis que je te déteste, sache que je le pensais vraiment
Et j'ai été si déprimé parce que tout est tellement stressant
Et j'ai tellement de choses à gérer, c'est sur cet instrumental
Tu vois, je perds le sommeil, ma chérie est la seule à qui je me confie
Mais je sais qu'elle écoute toujours mon plein potentiel
Parfois, j'aimerais ne jamais avoir choisi la voie la plus sûre
L'argent apporte la sécurité, j'essaie d'en avoir une somme suffisante
Mais je suis en probation pendant 5 ans, je suis sous surveillance
Comment puis-je subvenir à nos besoins avec seulement 50 sur mon compte bancaire
Je dois braquer quelqu'un, tant pis, c'est un homicide
Il n'y a aucun moyen de savoir si je vais finir en prison ce soir
Et franchement, je m'en fiche, c'est juste un travail à temps partiel
Je sais que nous allons devoir traverser ces

Moments difficiles
Tu vas te demander pourquoi tu essaies même
Moments difficiles
Vont te faire tomber et rire quand tu pleures
Ces mensonges
Et je ne sais toujours pas comment je survis
Moments difficiles, moments difficiles
Et je dois toucher le fond hmmm

Je pense souvent à Cooper et à ce qu'il a fait
Pourquoi il s'est suicidé en sautant de ce pont
Je me souviens quand j'étais au téléphone avec toi
C'était égoïste mec, maintenant comment on est censés vivre
Je sais que ça fait 5 ans depuis cet épisode
Mais je t'aime mec, c'est difficile pour moi de laisser tomber
Ta mère est spéciale, ton petit frère est spécial aussi
J'aime Keaun, il est comme une autre version plus jeune de toi
RIP à Cole, RIP à Dre
Repose en paix Mikey, Repose en paix Wake
J'ai perdu beaucoup de frères ces derniers mois, ça a été difficile
Mais ça va parce que je suis insensible
Ce n'est pas difficile de dire que je n'ai pas d'amis
J'essaie de trouver un moyen de respirer à nouveau
Et franchement, je m'en fiche, c'est juste un travail à temps partiel
Je sais que nous allons devoir traverser ces

Moments difficiles
Tu vas te demander pourquoi tu essaies même
Moments difficiles
Vont te faire tomber et rire quand tu pleures
Ces mensonges
Et je ne sais toujours pas comment je survis
Moments difficiles, moments difficiles
Et je dois toucher le fond hmmm

J'ai été si égoïste, je t'ai prise pour acquise
J'assume la responsabilité de tous mes actes
Parfois, on ne réalise jamais vraiment
À quel point on a merdé, en espérant pouvoir réparer les dégâts
Je sais par expérience que ça fait mal de paniquer
Ne pas savoir si sa partenaire vaut la peine de se battre
Et je ne veux jamais te faire ressentir ça
Je jure devant Dieu que parfois je suis un rappeur nul
Mais écoute bébé, c'est mon propre problème
Parce que chaque fois que je dois quitter la maison, j'ai le mal du pays
Je voulais juste que tu saches que tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée, décroche le téléphone vite
J'ai juste besoin de te dire que je t'aime putain
Je ne mettrais jamais personne au-dessus de toi
Tu m'as toujours appris que cette douleur n'était que temporaire
Je pense vraiment que nous pouvons traverser ces

Moments difficiles
Tu vas te demander pourquoi tu essaies même
Moments difficiles
Vont te faire tomber et rire quand tu pleures
Ces mensonges
Et je ne sais toujours pas comment je survis
Moments difficiles, moments difficiles
Et je dois toucher le fond hmmm