Alexx Cloud - Need You - translation of the lyrics into French

Need You - Alexx Cloudtranslation in French




Need You
J'ai Besoin de Toi
It's hard to find like a Mango Juul pod
C'est dur à trouver, comme une capsule Mango Juul
Ima bout to fuckin flex dog
Je vais carrément frimer, mec
I just missed my cue to go in
Je viens de rater mon entrée
Can you start me from the top again Frank?
Tu peux me remettre ça du début, Frank ?
My
Mon
Fuckin
Putain de
Stomach
Ventre
Hurts
Me fait mal
Cuz Ima fuckin vegetarian now
Parce que je suis putain de végétarienne maintenant
You feel me?
Tu me comprends ?
Ima try and do this one more time Frank
Je vais essayer de le refaire une fois, Frank
Ayo
I been, soul searchin, hoes lurking, they soul serpents
J'ai fait une introspection, les putes rôdent, ce sont des serpents à âmes
So certain, my sole purpose is so perfect
Si certaine, ma seule raison d'être est si parfaite
Closed curtains, new shoes, my soles hurtin
Rideaux fermés, nouvelles chaussures, mes semelles me font mal
Like when you look me in my eyes you see my souls surface
Comme quand tu me regardes dans les yeux, tu vois la surface de mon âme
You gotta look inside ya self to see what yo worth is
Tu dois regarder en toi pour voir ce que tu vaux
Im writing symbols in the sand I hope you know cursive
J'écris des symboles dans le sable, j'espère que tu connais l'écriture cursive
My music is my job, it's what my life work is
Ma musique est mon travail, c'est l'œuvre de ma vie
Now watch me work, I could show you what this light work is
Maintenant, regarde-moi travailler, je pourrais te montrer ce qu'est un travail facile
Me and Benzo go way back like Sega genasis
Benzo et moi, on se connait depuis longtemps, comme Sega Genesis
This is
C'est
Something incredible
Quelque chose d'incroyable
You ain't really doin shit
Tu ne fais rien de concret
Cuz you a plant, I'm the sun, Photo synthesis is in full effect with ya ignorance
Parce que tu es une plante, je suis le soleil, la photosynthèse est à plein régime avec ton ignorance
Everytime I come up in the Fe, ya the city limits
Chaque fois que je débarque en ville, tu es la limite de la ville
I know they expecting me to blow, it could happen any minute
Je sais qu'ils s'attendent à ce que j'explose, ça pourrait arriver d'une minute à l'autre
You saditty wit it, itty titty bitty lookin shitty wit it
Tu es une petite salope, avec tes petits seins, tu as l'air merdique
Ya we heard thatchu a pussy tell me where's yo kitty litter
Ouais, on a entendu dire que t'étais une chatte, dis-moi est ta litière
Yes it is genetics and yes I am adopted
Oui, c'est génétique et oui, je suis adoptée
I'll, piss in ya cheerios, and shit in ya coffin
Je vais pisser dans tes Cheerios et chier dans ton cercueil
I often
Je pense
Think about my life and all these problems
Souvent à ma vie et à tous ces problèmes
Like heroin on a spoon, I'm thinkin how to dissolve em
Comme de l'héroïne sur une cuillère, je pense à comment les dissoudre
I'm the highlight, wit the right clique, that's how they copy us
Je suis le point culminant, avec la bonne équipe, c'est comme ça qu'ils nous copient
And I could never fold your money like what's in coffee cups
Et je ne pourrais jamais plier ton argent comme ce qu'il y a dans les gobelets à café
Isn't it obvious they try Illuminati us
N'est-il pas évident qu'ils essaient de nous illuminer ?
They thought I bang Crip wit the way I play these harmonicuzzz
Ils pensaient que j'étais une Crip avec la façon dont je joue de l'harmonica
I know thatchu dont like me, but you hype me well
Je sais que tu ne m'aimes pas, mais tu m'excites bien
I know more pathological liars than a hiking trail
Je connais plus de menteurs pathologiques qu'un sentier de randonnée
I am hella bipolar so please do not play round
Je suis super bipolaire, alors s'il te plaît, ne joue pas avec moi
Quit playin on my mood swings I got more than a playground
Arrête de jouer avec mes sautes d'humeur, j'en ai plus qu'une cour de récréation
Pussy
Connard
Ayo Frank keep the beat goin baby I got more to say
Frank, continue le rythme bébé, j'ai encore des choses à dire
Okay
D'accord
I gotta lotta problems but my flow ain't been a flaw
J'ai beaucoup de problèmes, mais mon flow n'a jamais été un défaut
I spit seminars, hella knowledge that been evolved
Je crache des séminaires, beaucoup de connaissances qui ont évolué
I see you rappers hatin, period, no menstruation
Je vois que vous, les rappeurs, vous me détestez, point final, pas de menstruation
I just hope you make it to menopause, I been the cause
J'espère juste que tu arriveras à la ménopause, j'en suis la cause
Of why you lackin, I swear to God, yall be funny actin
De pourquoi tu es à la traîne, je le jure devant Dieu, vous êtes drôles
Call it Bernie Mackin, I'm toe tagging you goofy rappers
Appelez ça du Bernie Mac, je vous mets des étiquettes aux orteils, bande de rappeurs ringards
Port Saint Lucie Dukes of hazard make Uzi Splatter
Port Saint Lucie, les Dukes of Hazzard font éclabousser l'Uzi
I'm jus tryna get her wet that pussy like Jacuzzi splashes
J'essaie juste de la mouiller, cette chatte éclabousse comme un jacuzzi
I often have these visions, visions and these premonitions
J'ai souvent ces visions, des visions et ces prémonitions
Angel's on my shoulder demons treat em like a pot to piss in
Les anges sur mon épaule, les démons les traitent comme un pot à pisse
Yes I am the type to have no feelings for my opposition
Oui, je suis du genre à n'avoir aucun sentiment pour mes opposants
Excuse me Mr officer, but we are not yo competition
Excusez-moi, Monsieur l'agent, mais nous ne sommes pas vos concurrents
I'm only 27 I be makin broad decisions
Je n'ai que 27 ans, je prends des décisions importantes
Don't know why they sleepin on me Cloudy got that raw potential
Je ne sais pas pourquoi ils me négligent, Cloudy a ce potentiel brut
Between her and heaven I ain't never saw the difference
Entre elle et le paradis, je n'ai jamais vu la différence
I'm jus tryna get her wet that pussy feel like llama kisses
J'essaie juste de la mouiller, cette chatte ressemble à des baisers de lama
All I feel is pressure, all i feel is pain
Je ne ressens que de la pression, je ne ressens que de la douleur
I was destined for this greatness since the seventh grade
J'étais destinée à cette grandeur depuis la septième année
Back when they had the juice they knew I had the lemonade
À l'époque ils avaient le jus, ils savaient que j'avais la limonade
When I found my purpose swear to God my life ain't been the same
Quand j'ai trouvé mon but, je jure devant Dieu que ma vie n'a plus été la même
I done battled demons, I done battled angels
J'ai combattu des démons, j'ai combattu des anges
I'm tryna switch perspectives look at life through different angles
J'essaie de changer de perspective, de voir la vie sous différents angles
I dont take advice sometimes I think that shit is dangerous
Je ne prends pas de conseils, parfois je pense que c'est dangereux
They don't got the same intentions when they know you almost famous
Ils n'ont pas les mêmes intentions quand ils savent que tu es presque célèbre
They see all yo potential, they use that shit against you
Ils voient tout ton potentiel, ils utilisent ça contre toi
I'm tryna prove my point I pick and choose these instrumentals
J'essaie de prouver mon point de vue, je choisis ces instrumentaux
See what's the difference when these, enemies and friends surround you
Vois quelle est la différence quand ces ennemis et amis t'entourent
They wanna box you in and build a fuckin a fence around you
Ils veulent t'enfermer et construire une putain de clôture autour de toi
They wanna squander that potential thatchu haven't tapped in
Ils veulent gaspiller ce potentiel que tu n'as pas exploité
Bitch why you laughing? This shit ain't funny homie
Salope, pourquoi tu ris ? Ce n'est pas drôle, mec
Me and my girl just had a, fight about some money homie
Ma copine et moi, on vient de se disputer pour de l'argent, mec
When she left and walked out the door I felt my stomach rumbling
Quand elle est partie et qu'elle a franchi la porte, j'ai senti mon ventre gargouiller
I think I'm losing grip I'm carin what my doubters think
Je pense que je perds prise, je me soucie de ce que pensent mes détracteurs
I'm like some freshly washed dishes cuz I'm out of sync
Je suis comme de la vaisselle fraîchement lavée parce que je suis désynchronisée
I cant think straight my mind is beating like percussion
Je n'arrive pas à penser clairement, mon esprit bat comme des percussions
I wrote this fuckin song, while i had a damn concussion
J'ai écrit cette putain de chanson alors que j'avais une putain de commotion cérébrale
Fuck it
Merde
Fuck it
Merde





Writer(s): Alexander Cloud-russell


Attention! Feel free to leave feedback.