Alexx Cloud feat. Frommetoyou.Bo - Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexx Cloud feat. Frommetoyou.Bo - Way Out




Way Out
Sortie
Think I made it
Je pense que j'ai réussi
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
Bitch you hate it and I'm probably like one day out
Salope, tu détestes ça et je suis probablement à un jour près
From being famous
D'être célèbre
Ah yeah yeah yeah yeah
Ah ouais ouais ouais ouais
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
Say now
Dire maintenant
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
I think I finally found my way out
Je pense que j'ai enfin trouvé mon chemin
I think I made it
Je pense que j'ai réussi
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
Bitch you hate it
Salope, tu détestes ça
And I'm prolly like one day out
Et je suis probablement à un jour près
From being famous
D'être célèbre
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
But I finally found my way out
Mais j'ai finalement trouvé mon chemin
Can you believe it
Peux-tu le croire ?
Got so much on my plate now
J'ai tellement de choses dans mon assiette maintenant
Watch me eat it
Regarde-moi manger
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
I call it even
J'appelle ça quitte
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
Tell me the same thing
Dis-moi la même chose
So I can stay right
Pour que je puisse rester droite
I just count my savings
Je compte juste mes économies
They call it day light
Ils appellent ça le jour
They say that I'm changing
Ils disent que je change
And I just pray right
Et je prie juste
I know you think I'm dangerous
Je sais que tu penses que je suis dangereuse
And I'm faded bitch you hate it it's like ya
Et je suis délavée, salope, tu détestes ça, c'est comme si tu
Remember days when
Te souviens des jours
I was just stuck in the basement ya
J'étais juste coincée au sous-sol, tu vois
Look at my life its amazing ya
Regarde ma vie, c'est incroyable, tu vois
Look at my life bitch I'm blazing ya
Regarde ma vie, salope, je flambe, tu vois
I gotta girl and she crazy ya
J'ai une fille et elle est folle, tu vois
This medication ain't gon save me nah
Ce médicament ne va pas me sauver, non
Ain't nothin in life that can phase me nah
Il n'y a rien dans la vie qui puisse me faire peur, non
I look to the sky and I'm prayin to God
Je regarde le ciel et je prie Dieu
Praying to God
Je prie Dieu
I can't wait til I get rich
J'ai hâte d'être riche
I know they show me no love
Je sais qu'ils ne me montrent pas d'amour
I'm like Green Bay wit this shit
Je suis comme Green Bay avec cette merde
They can tell I'm almost famous
Ils peuvent dire que je suis presque célèbre
I got people taking pics
J'ai des gens qui prennent des photos
I can tell that this is it
Je peux dire que c'est ça
I think I finally found my way out
Je pense que j'ai enfin trouvé mon chemin
I think I made it
Je pense que j'ai réussi
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
Bitch you hate it
Salope, tu détestes ça
And I'm prolly like one day out
Et je suis probablement à un jour près
From being famous
D'être célèbre
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
But I finally found my way out
Mais j'ai finalement trouvé mon chemin
Can you believe it
Peux-tu le croire ?
Got so much on my plate now
J'ai tellement de choses dans mon assiette maintenant
Watch me eat it
Regarde-moi manger
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
I call it even
J'appelle ça quitte
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
Doing better by myself now
Je vais mieux toute seule maintenant
Never asked for help
Je n'ai jamais demandé de l'aide
Aint no body else
Il n'y a personne d'autre
With me fucking trying to make it out
Avec moi qui essaie de s'en sortir
And Ima keep going going
Et je vais continuer, continuer
Till my fucking money up
Jusqu'à ce que mon putain d'argent soit en place
Got lots of problems but nothing could make me fold
J'ai beaucoup de problèmes, mais rien ne peut me faire plier
Told you I got you then that's forever and that's on my soul
Je t'ai dit que je t'avais, alors c'est pour toujours et c'est sur mon âme
Broke down on the floor
J'ai craqué sur le sol
I'm way too gone
Je suis trop partie
Had to find my way out
J'ai trouver mon chemin
I was so damn lost
J'étais tellement perdue
I'm here for the crown I came for the win
Je suis pour la couronne, je suis venue pour la victoire
I double my money I get it and count it again
Je double mon argent, je le récupère et je le compte à nouveau
My mom say I'm obsessed with being rich
Ma mère dit que je suis obsédée par la richesse
But I worked hard as shit
Mais j'ai travaillé dur comme une salope
I think I finally found my way out
Je pense que j'ai enfin trouvé mon chemin
I think I made it
Je pense que j'ai réussi
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
Bitch you hate it
Salope, tu détestes ça
And I'm prolly like one day out
Et je suis probablement à un jour près
From being famous
D'être célèbre
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
But I finally found my way out
Mais j'ai finalement trouvé mon chemin
Can you believe it
Peux-tu le croire ?
Got so much on my plate now
J'ai tellement de choses dans mon assiette maintenant
Watch me eat it
Regarde-moi manger
You ain't got too much to say now
Tu n'as plus grand-chose à dire maintenant
I call it even
J'appelle ça quitte
And I did it by myself
Et je l'ai fait toute seule
Not too many people helped
Pas beaucoup de gens m'ont aidée
Can you believe it
Peux-tu le croire ?
Watch me eat it
Regarde-moi manger
I call it even
J'appelle ça quitte





Writer(s): Bo Wilkstrom


Attention! Feel free to leave feedback.