Alexx feat. Rusey - Fellas in London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexx feat. Rusey - Fellas in London




Fellas in London
Les mecs à Londres
Pretty boy so I got a pretty bitch
Beau gosse, donc j'ai une belle meuf
Windows down, peep loud while we in the whip
Fenêtres baissées, musique à fond, on est dans la bagnole
City boy fill my cup then I take a sip
Fils de la ville, je remplis mon verre, puis je sirote
Squad roll out I bet I could take yo bitch
L'équipe sort, je parie que je pourrais prendre ta meuf
She ain't on my phone but I bet she on my dick
Elle n'est pas sur mon téléphone, mais je parie qu'elle est sur ma bite
Don't wanna hear you talk, I pretend you don't exist
Je ne veux pas t'entendre parler, je fais comme si tu n'existais pas
Let me know if you need it 'cus I get it in quick
Fais-moi savoir si tu en as besoin, car j'arrive vite
I could never be anaemic with this iron on my hip
Je ne pourrais jamais être anémique avec ce fer sur ma hanche
You my dawg you my bitch
Tu es mon pote, tu es ma meuf
You ain't ever hitting this
Tu n'auras jamais ça
I shot my shot and I hit
J'ai tiré mon coup et j'ai marqué
And My sniper never miss
Et mon tireur d'élite ne rate jamais
On my shit I flipped my script
Sur mon truc, j'ai retourné mon scénario
So I rehearsed and then I dipped
Alors j'ai répété et puis j'ai disparu
I kill em live I kill em quick
Je les tue en direct, je les tue vite
So I'll stream it right on twitch
Alors je vais le diffuser en direct sur Twitch
Hitting the button I'm speaking no Russian
Je tape sur le bouton, je ne parle pas russe
They hit repercussions I think you all bluffing
Ils subissent des répercussions, je pense que vous bluffez tous
They saying Ukraine and I say I'm insane
Ils disent l'Ukraine et je dis que je suis fou
I cannot be this sane from thought in my brain
Je ne peux pas être aussi sain d'esprit que les pensées dans mon cerveau
Dark thoughts I repent and I keep them away
Des pensées sombres, je me repens et je les garde loin
What the haters don't see but I still hear them say
Ce que les haters ne voient pas, mais j'entends quand même qu'ils disent
Rusey ain't in the game you won't make it no way
Rusey n'est pas dans le jeu, tu n'y arriveras pas
I don't do it for fame but I stand for the name
Je ne le fais pas pour la gloire, mais je défends mon nom
Got some new drip, uh, and I fit it
J'ai un nouveau drip, et je le porte bien
Got a pretty face, most these bitches wouldn't get it
J'ai un joli visage, la plupart de ces salopes ne le comprendraient pas
Windows rolled up, them bitches tinted
Fenêtres relevées, les vitres sont teintées
Talking on my name, anyone can get it
Parler de mon nom, n'importe qui peut l'avoir
Talking on my name what you know
Parler de mon nom, qu'est-ce que tu sais
Why yo girl always hit me on my phone
Pourquoi ta meuf me contacte toujours sur mon téléphone
Said she wanna see me on the low
Elle a dit qu'elle voulait me voir en douce
But she can never get me on my own
Mais elle ne peut jamais me prendre seul
You say I'm up When feeling down
Tu dis que je suis haut quand je me sens bas
You don't wanna go but still go out
Tu ne veux pas y aller, mais tu sors quand même
When you get on screen you still pout
Quand tu es à l'écran, tu fais toujours la moue
I'm taking shots another round
Je prends des coups, un autre tour
You take a lot but then black out
Tu en prends beaucoup, puis tu perds connaissance
Passing out onto the ground
Tu t'effondres par terre
Another day another pound
Un autre jour, un autre kilo
It's what You say it's what I shout
C'est ce que tu dis, c'est ce que je crie
Cause my actions they speak loud
Parce que mes actions parlent fort
When I show up they back down
Quand j'arrive, ils reculent
But they thought I'm outta town
Mais ils pensaient que j'étais hors de la ville
I think they'll blow another round
Je pense qu'ils vont faire un autre tour
I see the bill they're pound for pound
Je vois la facture, ils sont kilo pour kilo
But what you say it's what I'm bout
Mais ce que tu dis, c'est ce que je suis
A pretty boy is what I be
Un beau gosse, c'est ce que je suis
A fucking devils what you'll see
Un putain de diable, c'est ce que tu verras
Pretty boy so I got a pretty bitch
Beau gosse, donc j'ai une belle meuf
Windows down, peep loud while we in the whip
Fenêtres baissées, musique à fond, on est dans la bagnole
City boy fill my cup then I take a sip
Fils de la ville, je remplis mon verre, puis je sirote
Squad roll out I bet I could take yo bitch
L'équipe sort, je parie que je pourrais prendre ta meuf
She ain't on my phone but I bet she on my dick
Elle n'est pas sur mon téléphone, mais je parie qu'elle est sur ma bite
Don't wanna hear you talk, I pretend you don't exist
Je ne veux pas t'entendre parler, je fais comme si tu n'existais pas
Let me know if you need it 'cus I get it in quick
Fais-moi savoir si tu en as besoin, car j'arrive vite
I could never be anaemic with this iron on my hip
Je ne pourrais jamais être anémique avec ce fer sur ma hanche





Writer(s): Harry Cawley


Attention! Feel free to leave feedback.