Intuneric - Alexxx translation in German

Intuneric

Când se face seară întunericul mă cheamă, mă prefac
Că nu aud ce îmi șoptește dintr-un colț un mare drac
Vreau doar fata mea și banii, prețioasă, artefact
Am minte de facultate dar, n-am niciun atestat
Nu a supraviețuit niciun fraier ce m-a testat
Fac război dacă ceva nu e unde l-am așezat
Plec de acasă fără plan dacă e să fiu apelat
Am un înger păzitor ce mereu m-a atenționat

Când au fost problemele
Tot am rezolvat, ăștia nu își fac temele
Dar tot dau cu pixu', au rămas cu sechele
Nu pot să dau nimic pe o târfă care stă cu mine numai dacă vede numere

Am rămas blocat pe gânduri
Nu mai pot să trec peste nimic din ce am pățit
Am fost rănit și mințit, uneori păcălit
M-am golit și nu mai simt nimic
N-am vrut să greșesc vreodată
Fapta-i consumată-s pe moarte, curând sunt în dric
Nu mai vreau s-am argumente
Dă vina pe mine da' nu mai vreau să mă complic

Nu mai vreau să te am, nu mai vreau să simt nimic
Nu mai am ce să dau, de sentimente m-ai golit
Chiar aveam, chiar simțeam, păcat că tu n-ai simțit
Ce a fost vreau să rămână în trecut, am obosit

Când se face seară întunericul mă cheamă, mă prefac
Că nu aud ce îmi șoptește dintr-un colț un mare drac
Vreau doar fata mea și banii, prețioasă, artefact
Am minte de facultate dar, n-am niciun atestat

Când se face seară întunericul mă cheamă, mă prefac
Că nu aud ce îmi șoptește dintr-un colț un mare drac
Vreau doar fata mea și banii, prețioasă, artefact
Am minte de facultate dar, n-am niciun atestat

In der Dunkelheit

Wenn es Abend wird, ruft mich die Dunkelheit, ich tu so
Als ob ich nicht höre, was mir ein großer Teufel aus einer Ecke zuflüstert
Ich will nur mein Mädchen und das Geld, mein kostbares Artefakt
Ich habe den Verstand für die Universität, aber kein Zeugnis
Kein Idiot, der mich getestet hat, hat überlebt
Ich führe Krieg, wenn etwas nicht dort ist, wo ich es hingelegt habe
Ich verlasse das Haus ohne Plan, wenn ich gerufen werde
Ich habe einen Schutzengel, der mich immer gewarnt hat

Wenn es Probleme gab
Habe ich sie immer gelöst, diese Leute machen ihre Hausaufgaben nicht
Aber sie schreiben trotzdem mit dem Stift, sie haben bleibende Schäden
Ich kann nichts für eine Hure ausgeben, die nur bei mir bleibt, wenn sie Zahlen sieht

Ich bin in Gedanken versunken
Ich kann nichts mehr verarbeiten, was ich durchgemacht habe
Ich wurde verletzt und belogen, manchmal betrogen
Ich bin leer und fühle nichts mehr
Ich wollte nie einen Fehler machen
Die Tat ist vollbracht, ich liege im Sterben, bald bin ich im Sarg
Ich will keine Argumente mehr
Gib mir die Schuld, aber ich will mich nicht mehr verstricken

Ich will dich nicht mehr, ich will nichts mehr fühlen
Ich habe nichts mehr zu geben, du hast mich meiner Gefühle beraubt
Ich hatte sie wirklich, ich fühlte sie wirklich, schade, dass du sie nicht gefühlt hast
Was war, soll in der Vergangenheit bleiben, ich bin müde

Wenn es Abend wird, ruft mich die Dunkelheit, ich tu so
Als ob ich nicht höre, was mir ein großer Teufel aus einer Ecke zuflüstert
Ich will nur mein Mädchen und das Geld, mein kostbares Artefakt
Ich habe den Verstand für die Universität, aber kein Zeugnis

Wenn es Abend wird, ruft mich die Dunkelheit, ich tu so
Als ob ich nicht höre, was mir ein großer Teufel aus einer Ecke zuflüstert
Ich will nur mein Mädchen und das Geld, mein kostbares Artefakt
Ich habe den Verstand für die Universität, aber kein Zeugnis