Lyrics and translation Alexy - Nu Pleca

Nu Pleca

Inima din inima mea ti-o spun din inima, din inima mea Inima din inima mea
Vreau sa stiu pentru tine
Ce inseamna iubirea
Tu fugi mereu n-ai curaj sa mai lupti
Pot sa vad in privirea ta
C-ai inceput sa renunti deja
La ce conta pentru mine
Dar inima-mi spune sa cred
Sa mai cred in tine.

Stai, ti-o spun din inima, din inima mea stiu ca inca ne putem salva
Chiar daca doare uneori, nu pleca
Vreau sa mai stai
Ti-o spun din inima, din inima mea
Stiu ca inca ne putem salva
Chiar daca doare uneori, nu pleca!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Nu pleca!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Nu pleca!

Ce se-ntampla cu mine
Iar ma pierd cu firea
Tu spui mereu ca n-ai timp sa ma asculti Simt cum dispare magia, da
M-ai alungat din lumea ta
Nu era loc si pentru mine
Chiar daca azi ploua, ploua din nou
Mai incercam si maine.

Referen.

Eu zic sa stai
Sa mai stai langa mine
Sa scriem o poveste, o poveste de iubire Stai,
Mai stai langa mine stii ca suntem dependenti de fericire

Referen.

Ne pars pas

Le cœur de mon cœur te le dis de mon cœur, de mon cœur Le cœur de mon cœur
Je veux savoir pour toi
Ce que signifie l'amour
Tu fuis toujours, tu n'as pas le courage de te battre
Je peux voir dans ton regard
Que tu as commencé à abandonner déjà
Ce qui comptait pour moi
Mais mon cœur me dit de croire
De croire encore en toi.

Attends, je te le dis de mon cœur, de mon cœur, je sais que nous pouvons encore nous sauver
Même si cela fait mal parfois, ne pars pas
Je veux que tu restes
Je te le dis de mon cœur, de mon cœur
Je sais que nous pouvons encore nous sauver
Même si cela fait mal parfois, ne pars pas !

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ne pars pas !
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Ne pars pas !

Que se passe-t-il avec moi
Je perds encore le contrôle
Tu dis toujours que tu n'as pas le temps de m'écouter Je sens la magie disparaître, oui
Tu m'as chassé de ton monde
Il n'y avait pas de place pour moi
Même si aujourd'hui il pleuvait, il pleuvait encore
On essaiera encore demain.

Référen.

Je dis que tu restes
Que tu restes à côté de moi
Que l'on écrive une histoire, une histoire d'amour Reste,
Reste à côté de moi, tu sais que nous sommes dépendants du bonheur

Référen.