Alexz Johnson - All in Disguise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexz Johnson - All in Disguise




All in Disguise
Tous en Déguisement
Safety off he's moving with the times
Sûreté désactivée, il suit le courant du temps
While he's waiting in a super market line
Alors qu'il attend dans une file d'attente au supermarché
Follow me he'd say I believe, I believe I know the way
Suis-moi, disait-il, je crois, je crois connaître le chemin
Look deeper deep into my eyes
Regarde plus profond, profondément dans mes yeux
Look I'm in my own little paradise
Regarde, je suis dans mon propre petit paradis
Sleeping well" he'd say I'm sleeping any trouble away
Je dors bien, disait-il, je dors tout problème loin
He's only sleeping when there's time
Il ne dort que quand il y a du temps
Demons resting in his mind they're strong
Des démons se reposent dans son esprit, ils sont forts
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
Follow follow in the parade
Suis, suis dans la parade
Noise will stop him keeping him awake he's wrong
Le bruit l'arrêtera, le gardant éveillé, il a tort
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
My my
Mon, mon
He's in disguise
Il est en déguisement
He's in disguise
Il est en déguisement
She looks nice she's giving it a rest
Elle a l'air bien, elle se repose
He said he loves her when she likes herself less
Il a dit qu'il l'aimait quand elle s'aimait moins
I'm safe when I'm awake, it's darker today outside is where I'll stay
Je suis en sécurité quand je suis éveillée, c'est plus sombre aujourd'hui, l'extérieur est je resterai
A longer dress she's hurting this time
Une robe plus longue, elle souffre cette fois
She doesn't move until she stays behind
Elle ne bouge pas jusqu'à ce qu'elle reste derrière
And look backing she'd say I wish I didn't join a parade
Et regarde, en reculant, elle disait, j'aurais aimé ne pas avoir rejoint une parade
She's only into healing pain
Elle ne s'intéresse qu'à la guérison de la douleur
Waves will carry out her name
Les vagues emporteront son nom
She knows
Elle sait
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
On her hands her hands are cold
Sur ses mains, ses mains sont froides
Keeping her from things of gold she wrote
L'empêchant de toucher les choses d'or qu'elle a écrites
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
My my
Mon, mon
She's in disguise
Elle est en déguisement
She's in disguise
Elle est en déguisement
My my
Mon, mon
All in disguise
Tous en déguisement
All in disguise
Tous en déguisement
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)
(Come in, come into the parade)
(Viens, viens dans la parade)





Writer(s): Brendan Johnson, Alexz Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.