Alexz Johnson - Crawl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexz Johnson - Crawl




Crawl
Ramper
Before, you've been there before
Avant, tu étais déjà
You've opened the door
Tu as ouvert la porte
Oh, you feel like the hurricane's gone, but it's just begun(Where'd you go?)
Oh, tu as l'impression que l'ouragan est parti, mais il ne fait que commencer (Où es-tu allé ?)
You left me holding, I'm not even coping(Where'd you go, where'd you go?)
Tu m'as laissée tenir, je ne fais même pas face à la situation (Où es-tu allé, es-tu allé ?)
Just while I'm hoping, my walls are closing(Where'd you go?
Alors que j'espère, mes murs se referment (Où es-tu allé ?
Where'd you go?)
es-tu allé ?)
Do you ever wonder why
Te demandes-tu parfois pourquoi
You need someone to call, when you're lying on that cold floor
Tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, quand tu es allongé sur ce sol froid
Losing it all
Tout perdre
Could you ever just agree
Pourrais-tu simplement accepter
To how you treated me
Comment tu m'as traitée
I'm worth more than that cold floor where you wanted me to be.
Je vaux plus que ce sol froid tu voulais que je sois.
And with it all
Et avec tout cela
You begin to crawl
Tu commences à ramper
Before there was a before
Avant qu'il n'y ait un avant
You once gave me more (where'd you go?)
Tu m'as donné plus une fois (où es-tu allé ?)
Oh, I'm slowly changing and re-arranging(Where'd you go, where'd you go?)(Where'd you go, where'd you go?)
Oh, je change et je réorganise lentement (Où es-tu allé, es-tu allé ?)(Où es-tu allé, es-tu allé ?)
My life's just starting, that's when we parted, yeah
Ma vie ne fait que commencer, c'est à ce moment-là que nous nous sommes séparés, oui
Do you ever wonder why
Te demandes-tu parfois pourquoi
You need someone to call, when you're lying on that cold floor
Tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, quand tu es allongé sur ce sol froid
Losing it all
Tout perdre
Could you ever just agree
Pourrais-tu simplement accepter
To how you treated me
Comment tu m'as traitée
I'm worth more than that cold floor where you wanted me to be.
Je vaux plus que ce sol froid tu voulais que je sois.
And with it all
Et avec tout cela
You begin to crawl
Tu commences à ramper
Yeah...(Where'd you go?)
Oui...(Où es-tu allé ?)
Do you ever wonder why
Te demandes-tu parfois pourquoi
You need someone to call, when you're lying on that cold floor
Tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, quand tu es allongé sur ce sol froid
Losing it all
Tout perdre
Could you ever just agree
Pourrais-tu simplement accepter
To how you treated me
Comment tu m'as traitée
I'm worth more than that cold floor where you wanted me to be.
Je vaux plus que ce sol froid tu voulais que je sois.
And with it all, yeah(You begin to crawl)
Et avec tout cela, oui (Tu commences à ramper)
Baby, you'll make it
Bébé, tu y arriveras
Just understand you're finding your way
Comprends juste que tu trouves ton chemin
Baby, just take it
Bébé, prends-le juste
And maybe you'll be alive some day
Et peut-être que tu seras en vie un jour
You begin to crawl
Tu commences à ramper
You begin to crawl
Tu commences à ramper
You begin to crawl
Tu commences à ramper
You begin to crawl
Tu commences à ramper





Writer(s): Brendan Johnson, Alexz Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.