How Strong Do You Think I Am - Alexz Johnson translation in German

How Strong Do You Think I Am

If I don't cry, do you think I don't feel?
If I look away, it doesn't mean I don't see
And just because I want someone when I'm alone
Doesn't mean I'm helpless, that I can't stand on my own

How far can we go before we break?
How long can I wait?

How strong do you think I am?
How much can I take of this?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Or the breath at the end of a kiss?

How deep do you want to go
'Cause I'll go there if I can
You make it harder than it has to be
How strong? How strong do you think I am?

It's so hard to tell what's in your heart
What you keep to yourself is tearing me apart
And should I be afraid to dream about you?
And if you feel the same, whatchu going to do?

How far can we go before we break?
How long can I wait?

How strong do you think I am?
How much can I take of this?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Or the breath at the end of a kiss?

How deep do you want to go
'Cause I'll go there if I can
You make it harder than it has to be
How strong? How strong do you think I am?

If I move in any closer
If you let go and give yourself away
And if we let this happen to us
Everything will change

How strong do you think I am?
How much can I take of this?
Am I a rock, or a rose, or a fist?

How deep do you want to go
'Cause I'll go there if I can
You make it harder than it has to be
How strong? How strong?

How strong do you think I am?
How much can I take of this?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Or the breath at the end of a kiss?

How deep do you want to go
'Cause I'll go there if I can
You make it harder than it has to be
How strong? How strong? How strong?
How strong? How strong do you think I am?

Wie stark denkst du, dass ich bin

Wenn ich nicht weine, denkst du, dass ich nichts fühle?
Wenn ich wegschaue, heißt das nicht, dass ich nicht sehe
Und nur weil ich jemanden möchte, wenn ich allein bin
Heißt das nicht, dass ich hilflos bin, nicht allein stehen kann

Wie weit können wir gehen, bevor wir zerbrechen?
Wie lange kann ich warten?

Wie stark denkst du, dass ich bin?
Wie viel davon kann ich ertragen?
Bin ich ein Fels, eine Rose oder eine Faust?
Oder der Atem nach einem Kuss?

Wie tief willst du gehen
Weil ich dorthin gehen werde, wenn ich kann
Du machst es schwerer als nötig
Wie stark? Wie stark denkst du, dass ich bin?

Es ist so schwer zu erkennen, was in deinem Herzen ist
Was du für dich behältst, reißt mich in Stücke
Und sollte ich Angst haben, von dir zu träumen?
Und wenn du dasselbe fühlst, was wirst du tun?

Wie weit können wir gehen, bevor wir zerbrechen?
Wie lange kann ich warten?

Wie stark denkst du, dass ich bin?
Wie viel davon kann ich ertragen?
Bin ich ein Fels, eine Rose oder eine Faust?
Oder der Atem nach einem Kuss?

Wie tief willst du gehen
Weil ich dorthin gehen werde, wenn ich kann
Du machst es schwerer als nötig
Wie stark? Wie stark denkst du, dass ich bin?

Wenn ich näher komme
Wenn du loslässt und dich hingibst
Und wenn wir das mit uns geschehen lassen
Wird sich alles verändern

Wie stark denkst du, dass ich bin?
Wie viel davon kann ich ertragen?
Bin ich ein Fels, eine Rose oder eine Faust?

Wie tief willst du gehen
Weil ich dorthin gehen werde, wenn ich kann
Du machst es schwerer als nötig
Wie stark? Wie stark?

Wie stark denkst du, dass ich bin?
Wie viel davon kann ich ertragen?
Bin ich ein Fels, eine Rose oder eine Faust?
Oder der Atem nach einem Kuss?

Wie tief willst du gehen
Weil ich dorthin gehen werde, wenn ich kann
Du machst es schwerer als nötig
Wie stark? Wie stark? Wie stark?
Wie stark? Wie stark denkst du, dass ich bin?