Alexz Johnson - I Just Wanted Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexz Johnson - I Just Wanted Your Love




You got time
У тебя есть время
If time is what you needed
Если время - это то, что вам было нужно
You're not mine
Ты не моя
I rather not believe you're fine
Я предпочитаю не верить, что с тобой все в порядке
Rather think you're up all night
Скорее подумаю, что ты не спишь всю ночь
You're alright
С тобой все в порядке
You knew me when you met me
Ты узнал меня, когда встретил
Let's not fight
Давай не будем ссориться
I'm just a little feisty
Я просто немного дерзкий
Maybe, maybe I would lose my mind
Может быть, может быть, я бы сошел с ума
I don't wanna
Я не хочу
Let you go away
Позволю тебе уйти
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
Boy, I just wanted your love
Мальчик, я просто хотел твоей любви
I just need to feel your love
Мне просто нужно почувствовать твою любовь
I just wanted your love
Я просто хотел твоей любви
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
You got steam
У тебя есть пар
The wheels are turning
Колеса вращаются
It's just me
Это всего лишь я
I'm crashing and I'm burning
Я терплю крушение и горю
Shouldn't we be making out?
Разве мы не должны целоваться?
You got guts
У тебя есть мужество
Guts is what I need now
Мужество - вот что мне сейчас нужно
I don't mind
Я не против
Starting to believe it's over
Начинаю верить, что все кончено
Tell her "I loathe her"
Скажи ей: ненавижу ее".
I don't wanna
Я не хочу
Let you go away
Позволю тебе уйти
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
Boy, I just wanted your love
Мальчик, я просто хотел твоей любви
I just need to feel your love
Мне просто нужно почувствовать твою любовь
I just wanted your love
Я просто хотел твоей любви
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
Ha!
Ха!
Letting you go
Отпускаю тебя
Letting you go
Отпускаю тебя
Letting you go
Отпускаю тебя
Letting you go
Отпускаю тебя
Letting you go
Отпускаю тебя
Yea yea
Да, да
I don't wanna
Я не хочу
Let you go away
Позволю тебе уйти
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
Boy, I just wanted your love
Мальчик, я просто хотел твоей любви
I just need to feel your love
Мне просто нужно почувствовать твою любовь
I just wanted your love
Я просто хотел твоей любви
I don't wanna
Я не хочу
Let you go
Отпущу тебя
Higher Ground
Возвышенность
I've been crawling
Я ползал
To the mountains
В горы
Skinned my knees with blood and hope
Ободрал колени до крови и надежды
If I stayed standing
Если бы я остался стоять
I'd be drowning
Я бы тонул
The rising waters made me choke
Поднимающаяся вода заставила меня задохнуться
As I am getting nearer
Когда я подхожу ближе
My mission is coming clear
Моя миссия становится ясной
I know this road
Я знаю эту дорогу
Never seen it before
Никогда раньше такого не видел
I know what lies behind unopened doors
Я знаю, что скрывается за закрытыми дверями
I saw the signs from the distant shore
Я видел знаки с далекого берега
That I couldn't ignore...
Это я не мог игнорировать...
I'm heading for higher ground
Я направляюсь на возвышенность
I left everyone behind me
Я оставил всех позади себя
I took everything I know
Я взял все, что знал
Half way up and I'm still climbing
Полпути наверх, а я все еще карабкаюсь
Still a million miles to go
Впереди еще миллион миль
The water is drawing nearer
Вода приближается
As everything disappears
Когда все исчезает
I know this road
Я знаю эту дорогу
Never seen it before
Никогда раньше такого не видел
I know what lies behind unopened doors
Я знаю, что скрывается за закрытыми дверями
I saw the signs from the distant shore
Я видел знаки с далекого берега
That I couldn't ignore...
Это я не мог игнорировать...
I'm heading for higher ground
Я направляюсь на возвышенность
And my foot slips
И моя нога соскальзывает
But I don't quit
Но я не ухожу
And my hand grips the rock
И моя рука сжимает камень
Something pulls deep
Что-то тянет глубоко
From within me
Изнутри меня
Til I get there, I won't stop
Пока я не доберусь туда, я не остановлюсь
I know this road
Я знаю эту дорогу
Never seen it before
Никогда раньше такого не видел
I know what lies behind unopened doors
Я знаю, что скрывается за закрытыми дверями
I saw the signs from the distant shore
Я видел знаки с далекого берега
That I couldn't ignore
Это я не мог игнорировать
I know this road
Я знаю эту дорогу
Never seen it before
Никогда раньше такого не видел
I know what lies behind unopened doors
Я знаю, что скрывается за закрытыми дверями
I saw the signs from the distant shore
Я видел знаки с далекого берега
That I couldn't ignore
Это я не мог игнорировать
I'm heading for higher, higher ground
Я направляюсь все выше и выше.
Way up here, the air is thin
Здесь, наверху, воздух разреженный
Feels like I could go so far
Такое чувство, что я мог бы зайти так далеко





Writer(s): Alexz Johnson, Brendan James Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.