Alexz Johnson - Inconveniences - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexz Johnson - Inconveniences




Inconveniences
Неудобства
It's just another test on me I'm waiting to endure
Это всего лишь очередное испытание для меня, которое я должна выдержать,
It's pulling out my heart and throwing it against the door
Оно вырывает мое сердце и бьёт им о дверь.
It's just another thing for me to break to get to you
Это всего лишь ещё одна вещь, которую я должна преодолеть, чтобы добраться до тебя.
I'll try and catch my breath whenever I'm away from you
Я буду пытаться перевести дыхание всякий раз, когда буду далеко от тебя.
Why is it when I need to bend they're never there for me
Почему, когда мне нужно согнуться, тебя никогда нет рядом?
The only time I get his time is when he's in my dreams
Единственное время, когда я могу быть с тобой, - это когда ты мне снишься.
These inconveniences are leaving me with bitter taste
Эти неудобства оставляют у меня горький привкус.
It's time to stop the clock this time I need some time to waste
Пора остановить часы, на этот раз мне нужно потратить немного времени впустую.
I don't mind working on the side bare feet
Я не против работать на стороне босиком,
Take me to my baby
Отвези меня к моему любимому.
Leave me here keep me weighing down these streets
Оставь меня здесь, позволь мне тонуть в этих улицах.
Take me to my baby
Отвези меня к моему любимому.
I don't mind, oh tell me where to go
Я не против, о, скажи мне, куда идти,
Cause people always tell me that I move too slow
Потому что люди всегда говорят мне, что я двигаюсь слишком медленно.
Take me baby, take me home
Отвези меня, любимый, отвези меня домой.
I'm getting up again, I push myself, I do it smooth
Я снова встаю, я заставляю себя, я делаю это плавно.
It takes a little faith to get me back into the groove
Нужно немного веры, чтобы вернуть меня в колею.
Why do we run away from love we should do this the least
Почему мы бежим от любви? Мы должны делать это меньше всего,
When people all over the world are bombing it for peace
Когда люди во всем мире бомбят её ради мира.
It's another thing for me to try to understand
Это еще одна вещь, которую я пытаюсь понять:
Why certain fingers fit the gloves of other people's hands
Почему одни пальцы подходят к перчаткам других людей?
We hold the weight of all the world it's underneath our feet
Мы держим на своих плечах вес всего мира, он у нас под ногами.
You take me on I'll take you on I'll be your concrete
Ты принимаешь меня, я принимаю тебя, я буду твоей опорой.
I don't mind working on the side bare feet
Я не против работать на стороне босиком,
Take me to my baby
Отвези меня к моему любимому.
Leave me here keep me weighing down these streets
Оставь меня здесь, позволь мне тонуть в этих улицах.
Take me to my baby
Отвези меня к моему любимому.
I don't mind, oh tell me where to go
Я не против, о, скажи мне, куда идти,
Cause people always tell me that I move too slow
Потому что люди всегда говорят мне, что я двигаюсь слишком медленно.
Take me baby, take me home
Отвези меня, любимый, отвези меня домой.
Out of my mind losing it all
Вне себя, теряю рассудок.
My baby's behind I'm hearing his call
Мой любимый позади, я слышу его зов.
Nothing will stop me you can't build a wall
Ничто меня не остановит, ты не сможешь построить стену.
Take me home
Отвези меня домой.





Writer(s): Brendan Johnson, Alexz Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.