Lyrics and translation Alexz Johnson - Running Back

Running Back

The phone is off the hook and Jimmy's got a gun,
Sherry's in the river and the river's gonna' run again... yeah...
So you don't know where to go, you don't know where to hide,
Holding all your tears, keeping all your pain inside...
With your back against the wall, heart falling from your hand,
You throw it in the river, the river's gonna' hand it again, yeah...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder,
But you're not alone...

What they will believe and if you wanna' change,
How it's meant to be, even if they think you're strange...
Oh, you wanna' live a life, you need to break away,
Counting on your hands, the days you have left today...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

(Da ra ra ra... da ra ra ra...)

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder... oh,
But you're not alone...

Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...
Oh... I know you can make it...
Just try not to think it,
Oh, don't give up...
Mmm... don't give up...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder,
Oh, Lord,
But you're not alone...

Retourner

Le téléphone est décroché et Jimmy a une arme,
Sherry est dans la rivière et la rivière va couler à nouveau... oui...
Alors tu ne sais pas où aller, tu ne sais pas où te cacher,
Retenant toutes tes larmes, gardant toute ta douleur en toi...
Le dos contre le mur, le cœur qui tombe de ta main,
Tu le jettes dans la rivière, la rivière va te le rendre à nouveau, oui...

Mais toi... tu n'es pas seule, uh,
Quand tu ne te sens pas en sécurité à la maison...

Et tu retournes en arrière,
Retournes en arrière,
Alors que tu es sur la bonne voie,
À la recherche d'un foyer,
D'une maison que tu pourras appeler la tienne,
Tu as besoin d'un téléphone,
Tu te sens seule,
Tu ne sais pas par où commencer,
Alors que tu es en train de te désagréger,
Et tu as besoin que quelqu'un te tienne,
Tes mains sont froides,
Tu te sens un peu plus vieille,
Tu as besoin d'une épaule,
Mais tu n'es pas seule...

Ce qu'ils vont croire et si tu veux changer,
Comment ça devrait être, même s'ils pensent que tu es étrange...
Oh, tu veux vivre une vie, tu dois t'échapper,
Comptant sur tes mains, les jours qu'il te reste aujourd'hui...

Mais toi... tu n'es pas seule, uh,
Quand tu ne te sens pas en sécurité à la maison...

(Da ra ra ra... da ra ra ra...)

Et tu retournes en arrière,
Retournes en arrière,
Alors que tu es sur la bonne voie,
À la recherche d'un foyer,
D'une maison que tu pourras appeler la tienne,
Tu as besoin d'un téléphone,
Tu te sens seule,
Tu ne sais pas par où commencer,
Alors que tu es en train de te désagréger,
Et tu as besoin que quelqu'un te tienne,
Tes mains sont froides,
Tu te sens un peu plus vieille,
Tu as besoin d'une épaule... oh,
Mais tu n'es pas seule...

Oui, oui, oui, oui... oui, oui...
Oh... je sais que tu peux y arriver...
Essaie de ne pas y penser,
Oh, n'abandonne pas...
Mmm... n'abandonne pas...

Mais toi... tu n'es pas seule, uh,
Quand tu ne te sens pas en sécurité à la maison...

Et tu retournes en arrière,
Retournes en arrière,
Alors que tu es sur la bonne voie,
À la recherche d'un foyer,
D'une maison que tu pourras appeler la tienne,
Tu as besoin d'un téléphone,
Tu te sens seule,
Tu ne sais pas par où commencer,
Alors que tu es en train de te désagréger,
Et tu as besoin que quelqu'un te tienne,
Tes mains sont froides,
Tu te sens un peu plus vieille,
Tu as besoin d'une épaule,
Oh, Seigneur,
Mais tu n'es pas seule...