Alexz Johnson - Running Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexz Johnson - Running Back




The phone is off the hook and Jimmy's got a gun,
Телефон сорван с крючка, и у Джимми есть пистолет,
Sherry's in the river and the river's gonna' run again... yeah...
Шерри в реке, и река снова потечет ... да...
So you don't know where to go, you don't know where to hide,
Поэтому ты не знаешь, куда идти, не знаешь, где спрятаться.
Holding all your tears, keeping all your pain inside...
Сдерживая все твои слезы, держа всю твою боль внутри...
With your back against the wall, heart falling from your hand,
Прижавшись спиной к стене, сердце выпало из твоей руки,
You throw it in the river, the river's gonna' hand it again, yeah...
Ты бросаешь его в реку, река снова отдаст его тебе, да...
But you... are not alone, uh,
Но ты... не одинок, э-э...
When you're not safe at home...
Когда ты не в безопасности дома...
And you're running back,
И ты бежишь назад.
Running back,
Бегу назад,
While you're on track,
Пока ты на верном пути.
Looking for a home,
Ищешь дом,
For a house to call your own,
Дом, который назовешь своим.
You need a phone,
Тебе нужен телефон,
You feel all alone,
Ты чувствуешь себя совсем одиноким.
Don't know where to start,
Не знаю, с чего начать,
While you're falling apart,
Пока ты разваливаешься на части.
And you need someone to hold,
И тебе нужно кого-то обнять,
Your hands are cold,
Твои руки холодны,
You feel a little older,
Ты чувствуешь себя немного старше.
You need a shoulder,
Тебе нужно плечо,
But you're not alone...
Но ты не один...
What they will believe and if you wanna' change,
Во что они поверят, и если ты захочешь измениться,
How it's meant to be, even if they think you're strange...
Так и должно быть, даже если они считают тебя странным...
Oh, you wanna' live a life, you need to break away,
О, ты хочешь жить своей жизнью, тебе нужно вырваться отсюда.
Counting on your hands, the days you have left today...
Считая на своих руках дни, которые у тебя остались сегодня...
But you... are not alone, uh,
Но ты... не одинок, э-э...
When you're not safe at home...
Когда ты не в безопасности дома...
(Da ra ra ra... da ra ra ra...)
(Да-ра-ра-ра ... да-ра-ра-ра...)
And you're running back,
И ты бежишь назад.
Running back,
Бегу назад,
While you're on track,
Пока ты на верном пути.
Looking for a home,
Ищешь дом,
For a house to call your own,
Дом, который назовешь своим.
You need a phone,
Тебе нужен телефон,
You feel all alone,
Ты чувствуешь себя совсем одиноким.
Don't know where to start,
Не знаю, с чего начать,
While you're falling apart,
Пока ты разваливаешься на части.
And you need someone to hold,
И тебе нужно кого-то обнять,
Your hands are cold,
Твои руки холодны,
You feel a little older,
Ты чувствуешь себя немного старше.
You need a shoulder... oh,
Тебе нужно плечо ... о,
But you're not alone...
Но ты не одна...
Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...
Да, да, да, да ... да, да...
Oh... I know you can make it...
О... я знаю, ты справишься...
Just try not to think it,
Просто постарайся не думать об этом.
Oh, don't give up...
О, не сдавайся...
Mmm... don't give up...
МММ... не сдавайся...
But you... are not alone, uh,
Но ты... не одинок, э-э...
When you're not safe at home...
Когда ты не в безопасности дома...
And you're running back,
И ты бежишь назад.
Running back,
Бегу назад,
While you're on track,
Пока ты на верном пути.
Looking for a home,
Ищешь дом,
For a house to call your own,
Дом, который назовешь своим.
You need a phone,
Тебе нужен телефон,
You feel all alone,
Ты чувствуешь себя совсем одиноким.
Don't know where to start,
Не знаю, с чего начать.
While you're falling apart,
Пока ты разваливаешься на части,
And you need someone to hold,
И тебе нужно кого-то обнять,
Your hands are cold,
Твои руки холодны,
You feel a little older,
Ты чувствуешь себя немного старше.
You need a shoulder,
Тебе нужно плечо.
Oh, Lord,
О, Господи,
But you're not alone...
Но ты не один...






Attention! Feel free to leave feedback.