Lyrics and translation Alexz Johnson - Saving the Train

Saving the Train

I've been down to that river to pray
Trying to find revival, wash away all I say
Keeping all this baggage to build me up today
But nothing's gonna fix it until I give it all away

Can you hear what I say?
Gotta give it all away
To heal all the damage
I've gotta give it all away
There's never room for the grey
Until I give it all away

Gonna give it all away

Going, I'm going now to give it all away or give it all to you
Oh now, I'm going now to give it all away or give it all to you
Going, I'm going now to give it all away or give it all to you
Oh now, I'm going now to give it all away or give it all to you

In our hood, some things they never change
Keep it together while you're saving the train
In my hood, in my hood

It's all good, you and I are the same
We're never waiting 'cause we're saving the train
In my hood... in my hood

I'm gone

Going, I'm going now to give it all away or give it all to you
Oh now, I'm going now to give it all away or give it all to you
Going, I'm going now to give it all away or give it all to you
Oh now, I'm going now to give it all away or, give it back to you

In our hood, some things they never change
Keep it together while you're saving the train
In my hood, in my hood

It's all good, you and I are the same
We're never waiting 'cause we're saving the train
In my hood, in my hood

Uh, I'm gone
In my hood, in my hood
In my hood, in my hood

Going, I'm going now to give it all away or

Sauver le train

Je suis allée jusqu'à cette rivière pour prier
Essayer de trouver le renouveau, laver tout ce que je dis
Garder tous ces bagages pour me construire aujourd'hui
Mais rien ne va arranger ça tant que je ne donnerai pas tout

Peux-tu entendre ce que je dis ?
Je dois tout donner
Pour guérir tous les dommages
Je dois tout donner
Il n'y a jamais de place pour le gris
Jusqu'à ce que je donne tout

Je vais tout donner

Je pars, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Oh, maintenant, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Je pars, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Oh, maintenant, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner

Dans notre quartier, certaines choses ne changent jamais
Tiens bon pendant que tu sauves le train
Dans mon quartier, dans mon quartier

Tout va bien, toi et moi, nous sommes pareils
On n'attend jamais parce qu'on sauve le train
Dans mon quartier... dans mon quartier

Je suis partie

Je pars, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Oh, maintenant, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Je pars, je pars maintenant pour tout donner ou tout te donner
Oh, maintenant, je pars maintenant pour tout donner ou te le rendre

Dans notre quartier, certaines choses ne changent jamais
Tiens bon pendant que tu sauves le train
Dans mon quartier, dans mon quartier

Tout va bien, toi et moi, nous sommes pareils
On n'attend jamais parce qu'on sauve le train
Dans mon quartier, dans mon quartier

Uh, je suis partie
Dans mon quartier, dans mon quartier
Dans mon quartier, dans mon quartier

Je pars, je pars maintenant pour tout donner ou