Lyrics and translation Alexz Johnson - Swallowed

Swallowed

Oh my darling, can we find a way out?
Oh my darling, am I being followed?
Oh my darling, can we all still stay out?
Oh my darling, are we being swallowed?

Oh my darling, can we find a way out?
Oh my darling, am I being followed?
Oh my darling, can we all still stay out?
Oh my darling, are we being swallowed?

Hey now, oh, no!
Don't wanna let it go!
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

Hang on, relax!
Don't wanna hold you back.
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

Oh my darling, have they all been lying?
Oh my baby, what's the use in trying?
Oh my darling, tell me, am I moving?
Oh my baby, tell me I'm improving

Oh my darling, can you all still see me?
Oh my baby, can't you see they're leaving
On a train hiding in the forest
Leaving only little messes for us?

Hey now, oh, no!
Don't wanna let it go!
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

Hang on, relax!
Don't wanna hold you back.
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

You won't find me alone
I know it, it's true
You swallow up my soul
My soul will swallow you
My soul will swallow you
My soul will swallow

Hey now, oh, no!
Don't wanna let it go!
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

Hang on, relax!
Don't wanna hold you back
Tell me my baby now, am I being swallowed?
Tell me my baby now, am I being swallowed?

(Swallow...) You won't find me alone
(Swallow...) I know it's true (you too...)
You swallow (swallow) up my soul
My soul will swallow you
My soul will swallow you
(I've been swallowed... you too...)
My soul will swallow you
(I've been swallowed... you too...)
I know, you too
You too

Avalée

Oh mon chéri, pouvons-nous trouver un moyen de sortir?
Oh mon chéri, suis-je suivie?
Oh mon chéri, pouvons-nous tous rester dehors?
Oh mon chéri, sommes-nous en train d'être avalés?

Oh mon chéri, pouvons-nous trouver un moyen de sortir?
Oh mon chéri, suis-je suivie?
Oh mon chéri, pouvons-nous tous rester dehors?
Oh mon chéri, sommes-nous en train d'être avalés?

Hé maintenant, oh, non!
Je ne veux pas le laisser aller!
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Attend, détends-toi!
Je ne veux pas te retenir.
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Oh mon chéri, ont-ils tous menti?
Oh mon bébé, à quoi bon essayer?
Oh mon chéri, dis-moi, est-ce que je bouge?
Oh mon bébé, dis-moi que je m'améliore

Oh mon chéri, pouvez-vous tous encore me voir?
Oh mon bébé, ne vois-tu pas qu'ils partent
Dans un train caché dans la forêt
Ne laissant que des petits dégâts pour nous?

Hé maintenant, oh, non!
Je ne veux pas le laisser aller!
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Attend, détends-toi!
Je ne veux pas te retenir.
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Tu ne me trouveras pas seule
Je le sais, c'est vrai
Tu avales mon âme
Mon âme t'avaleras
Mon âme t'avaleras
Mon âme avalera

Hé maintenant, oh, non!
Je ne veux pas le laisser aller!
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

Attend, détends-toi!
Je ne veux pas te retenir
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?
Dis-moi mon bébé maintenant, suis-je en train d'être avalée?

(Avaler...) Tu ne me trouveras pas seule
(Avaler...) Je sais que c'est vrai (toi aussi...)
Tu avales (avale) mon âme
Mon âme t'avaleras
Mon âme t'avaleras
(J'ai été avalée... toi aussi...)
Mon âme t'avaleras
(J'ai été avalée... toi aussi...)
Je sais, toi aussi
Toi aussi