Lyrics and translation Alexz Johnson - Thank You for Breaking My Heart

Thank You for Breaking My Heart

You never took my side,
Never let me shine,
It was never the truth
Lies, lies

You made me believe that you'll never leave
I thought I had nothing to lose
Why, why
Now here I am, singing the blues

But I wanna thank you for letting me down
Cause I won't fall as hard the next time around
Life isn't fair when you taught me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart

I let you inside
I treated you kind
I wait for you every time and time
And I should've known I'd be better alone
But loving was new
I was blind, blind
Now here I am, singing the blues

But I wanna thank you for letting me down
Cause I won't fall as hard the next time around
I know life isn't fair when you taught me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart

If you hadn't left me hurting so bad
No, I'd never know how strong I am
I wouldn't be ready to meet somebody new:
A real man

But I wanna thank you for letting me down
Cause I won't fall as hard the next time around
I know life isn't fair, and you taught me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart

I wanna thank you for breaking my heart

Спасибо, что разбила мне сердце

Ты никогда не был на моей стороне,
Никогда не позволял мне сиять,
Это никогда не было правдой.
Ложь, ложь.

Ты заставил меня поверить, что никогда не уйдешь.
Я думала, что мне нечего терять.
Почему, почему?
И вот я здесь, пою грустные песни.

Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разочаровал меня,
Потому что в следующий раз я не упаду так сильно.
Жизнь несправедлива, когда ты научил меня страдать от шрамов,
Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разбил мне сердце.

Я впустила тебя,
Я хорошо к тебе относилась,
Я ждала тебя снова и снова,
И я должна была знать, что мне будет лучше одной.
Но любовь была для меня в новинку,
Я была слепа, слепа.
И вот я здесь, пою грустные песни.

Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разочаровал меня,
Потому что в следующий раз я не упаду так сильно.
Я знаю, жизнь несправедлива, когда ты научил меня страдать от шрамов,
Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разбил мне сердце.

Если бы ты не сделал мне так больно,
Нет, я бы никогда не узнала, насколько я сильна.
Я бы не была готова встретить кого-то нового:
Настоящего мужчину.

Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разочаровал меня,
Потому что в следующий раз я не упаду так сильно.
Я знаю, жизнь несправедлива, и ты научил меня страдать от шрамов,
Но я хочу поблагодарить тебя за то, что разбил мне сердце.

Я хочу поблагодарить тебя за то, что разбил мне сердце.