Lyrics and translation Alexz Johnson - That Girl

That Girl

You said you didn't need me (but you did)
You said you didn't want me (but you do)
It's kinda like a comedy
Well first you kiss me
Then you say we're through
I say you got some issuses (yeah, you do)
Some things you gotta work through (really do)
It's sorta like a talk show, no wait a freak show
When the freak is you

(Chorus)
I'm the smoke from your fire
I'm that guy you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shut up
I'm that blood you might need
In your car way in your speed
In that cigarette you breath
You can't get rid of me

You said I wasn't funny (but you laughed)
You said I couldn't drive fast (then you crashed)
Funny how it works out
With your big mouth
You'll always get it back (ha ha ha ha)
You thought you had me worked out (you're not deep)
Misterus grew a boust (you're still a creep)
At best you could've confessed
That you're a big mess
And that you're so damn weak

(Chorus)
I'm the smoke from your fire
I'm that guy you can trust
I'm the chord on your guitar
I'm that girl you can't shutup
I'm the blood you might need
In your car way in your speed
In that cigarette you breath
You can't get rid of me

But still, I try and justify
Try to let this die
We'll never say goodbye I can't wait
I'll rub it in your face
Dressed in pretty lace
I'll send you home, to cry

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

(Chorus)
I'm the blood you might need
In your car way in your speed
In that cigarette you breath
You can't get rid of me
Yeah, yeah

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
(Repeat 2x)

Can't get rid of me

Эта девчонка

Ты говорил, что я тебе не нужна (но нужна)
Ты говорил, что не хочешь меня (но хочешь)
Это похоже на комедию
Сначала ты целуешь меня
Потом говоришь, что между нами все кончено
Я говорю, у тебя проблемы (да, есть)
Некоторые вещи тебе нужно проработать (действительно нужно)
Это похоже на ток-шоу, нет, погоди, на шоу уродов
Где урод — это ты

(Припев)
Я — дым от твоего огня
Я — тот парень, которому ты можешь доверять
Я — аккорд на твоей гитаре
Я — та девчонка, которую ты не можешь заткнуть
Я — та кровь, которая тебе может понадобиться
В твоей машине, на большой скорости
В той сигарете, которой ты дышишь
Ты не можешь от меня избавиться

Ты говорил, что я не смешная (но ты смеялся)
Ты говорил, что я не умею быстро водить (а потом разбил машину)
Засмеялся)
С твоим-то длинным языком
Тебе всегда все вернется (ха-ха-ха-ха)
Ты думал, что меня раскусил (ты не такой глубокий)
Мистер Загадочность отрастил усы (ты все еще придурок)
В лучшем случае ты мог бы признаться
Что ты большой неудачник
И что ты такой чертовски слабый

(Припев)
Я — дым от твоего огня
Я — тот парень, которому ты можешь доверять
Я — аккорд на твоей гитаре
Я — та девчонка, которую ты не можешь заткнуть
Я — кровь, которая тебе может понадобиться
В твоей машине, на большой скорости
В той сигарете, которой ты дышишь
Ты не можешь от меня избавиться

Но все же, я пытаюсь оправдать
Пытаюсь позволить этому умереть
Мы никогда не попрощаемся, я не могу дождаться
Я буду утирать этим тебе нос
Одетая в красивое кружево
Я отправлю тебя домой, плакать

Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха

(Припев)
Я — кровь, которая тебе может понадобиться
В твоей машине, на большой скорости
В той сигарете, которой ты дышишь
Ты не можешь от меня избавиться
Да, да

Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха
(Повторить 2 раза)

Не можешь от меня избавиться