Alexz Johnson - Weight - translation of the lyrics into French
Alexz Johnson Weight

Alexz Johnson - Weight

Lyrics and translation Alexz Johnson - Weight




Weight
Poids
History repeats
L'histoire se répète
It keeps you on your feet
Elle te garde sur tes pieds
The faster it goes
Plus elle va vite
It keeps you on your toes
Plus elle te garde sur tes gardes
It's told, she lings
Elle raconte, elle chante
In keeping all these thing
En gardant toutes ces choses
Will just wear you down
Ce ne fera que t'user
Until you're underground
Jusqu'à ce que tu sois sous terre
Nothing left to take it off on
Rien de plus à prendre
Nothing left to take it off on
Rien de plus à prendre
Ha!
Ha!
It's for show, I know
C'est pour le spectacle, je sais
The farther that you go
Plus tu vas loin
It's feeling like work
Tu sens que c'est du travail
Heart beating on your shirt
Ton cœur bat sur ton t-shirt
Nothing left to take it out on
Rien de plus à prendre
Nothing left to take it out on
Rien de plus à prendre
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Come and come put your weight on me (Oh lordy)
Viens et viens, mets ton poids sur moi (Oh mon Dieu)
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Oh lordy, you will see
Oh mon Dieu, tu verras
Come clean off on me
Viens te nettoyer sur moi
And maybe, someday
Et peut-être, un jour
I will come take your breath away
Je viendrai te couper le souffle
The doctor will call
Le docteur appellera
It won't matter at all
Ce ne sera pas grave
How good you've been
Comme tu as été bon
Cause I can make you clean
Parce que je peux te rendre propre
Nothing left to take it out on
Rien de plus à prendre
Nothing left to take it out on
Rien de plus à prendre
Huh!
Huh!
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Come and come put your weight on me (Oh lordy)
Viens et viens, mets ton poids sur moi (Oh mon Dieu)
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Come and come put your weight on me
Viens et viens, mets ton poids sur moi
Oh lordy, you will see
Oh mon Dieu, tu verras
Come clean off on me
Viens te nettoyer sur moi
And maybe, someday
Et peut-être, un jour
I will come take your breath away
Je viendrai te couper le souffle
Ha!
Ha!
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell my why
Dis-moi pourquoi
No!
Non!
Doing to me, doing to me
Tu me fais ça, tu me fais ça
Doing to me, doing to me
Tu me fais ça, tu me fais ça
Oh lordy, doing to me
Oh mon Dieu, tu me fais ça
I, I
Je, je
Oh
Oh
It's alright, oh it's alright
C'est bon, oh c'est bon
Tell me why
Dis-moi pourquoi
It's alright, oh it's alright
C'est bon, oh c'est bon
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Oh
Oh
Oh lordy, you will see
Oh mon Dieu, tu verras
Come clean off on me
Viens te nettoyer sur moi
(Tell me why, tell me why, tell my why oh)
(Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi oh)
And maybe, someday
Et peut-être, un jour
I will come take your breath away
Je viendrai te couper le souffle
I will come take your breath away
Je viendrai te couper le souffle
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la-la-la




Writer(s): Alexzandra Spencer Johnson, Brendan James Johnson
Alexz Johnson - The Basement Recordings
Album
The Basement Recordings
date of release
22-07-2011

1 The Affair (Mr. Jones)
2 Easy Ain't Sleazy
3 Saving the Train
4 That Girl
5 Skin
6 Chicago
7 Running With the Devil
8 Taker
9 Swallowed
10 Lost & Found
11 Spin
12 I Just Wanted Your Love
13 Weight
14 Running Back
Attention! Feel free to leave feedback.