Aleyna Tilki - Sen Olsan Bari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleyna Tilki - Sen Olsan Bari




Sen Olsan Bari
Si tu étais elle
Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen
Le cœur que tu as volé, remets-le à sa place, s'il te plaît
Eğer hislerinden, pek emin değilsen
Si tu n'es pas sûr de tes sentiments
Aradığın aşksa en güzelinden
Si tu cherches l'amour, le plus beau
O zaman başka
Alors, c'est différent
Açarım kapıları hazırım dünden
J'ouvrirai les portes, je suis prête depuis hier
Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen
Le cœur que tu as volé, remets-le à sa place, s'il te plaît
Eğer hislerinden, pek emin değilsen
Si tu n'es pas sûr de tes sentiments
Aradığın aşksa en güzelinden
Si tu cherches l'amour, le plus beau
O zaman başka
Alors, c'est différent
Açarım kapıları hazırım dünden
J'ouvrirai les portes, je suis prête depuis hier
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
Hazırım diyorum dünden
Je suis prête, je te le dis depuis hier
Düşmüyorsun dilimden
Tu ne pars pas de ma langue
Olan olmuş zaten
Ce qui s'est passé est arrivé
O sen olsan bari
Oh, si tu étais elle
Bendeki bu sihri keşke görebilsen
J'aimerais que tu puisses voir la magie que j'ai en moi
İnan oynatırdın aklını yerinden
Je suis sûre que tu perdrais la tête
Aradığın aşksa en özelinden
Si tu cherches l'amour, le plus spécial
O zaman başka
Alors, c'est différent
Açılır kapılar buyurun önden
Les portes s'ouvriront, bienvenue, avance
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
Hazırım diyorum dünden
Je suis prête, je te le dis depuis hier
Düşmüyorsun dilimden
Tu ne pars pas de ma langue
Olan olmuş zaten
Ce qui s'est passé est arrivé
O sen olsan bari
Oh, si tu étais elle
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
O sen olsan bari, sen olsan bari
Oh, si tu étais elle, si tu étais elle
Hazırım diyorum dünden
Je suis prête, je te le dis depuis hier
Düşmüyorsun dilimden
Tu ne pars pas de ma langue
Olan olmuş zaten
Ce qui s'est passé est arrivé
O sen olsan bari
Oh, si tu étais elle





Writer(s): ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.