Lyrics and translation Aleyna Tilki - Nasılsın Aşkta?

Nasılsın Aşkta?

Bu nasıl aşk?
Bu nasıl yaz?
Bu nasıl bi' hey'can?
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum yani ben
Isındı kalbim senleyken
Kimseye sorma
Aşkla alakalı
Benden sonra
Benden başka
Anlatamaz ki her hâlini o
Tek bi' tip insan sonuçta
Bana rağmen kalsan, uçsam kaçsam
Benle başla
Her şey başka
Herkese dinlet
Aç sesi full
Bu delinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Bu nasıl aşk?
Bu nasıl yaz?
Bu nasıl bi' hey'can?
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum yani ben
Isındı kalbim senleyken
Kimseye sorma
Aşkla alakalı
Benden sonra
Benden başka
Anlatamaz ki her hâlini o
Tek bi' tip insan sonuçta
Bana rağmen kalsan, uçsam kaçsam
Benle başla
Her şey başka
Herkese dinlet
Aç sesi full
Bu delinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Çılgın romantik
Gözü kara olsam da
Her tadı başka

Comment vas-tu en amour ?

C'est quel genre d'amour ?
C'est quel genre d'été ?
C'est quel genre d'excitation ?
Avant, mon cœur était transparent
J'étais au fond, sombre, froide, quoi
Mon cœur s'est réchauffé avec toi
Ne demande à personne
À propos de l'amour
Après moi
Personne d'autre
Ne peut raconter tous ses états
C'est juste un type de personne en fin de compte
Même si tu restes malgré moi, si je m'envole et si je m'échappe
Commence avec moi
Tout est différent
Fais écouter à tout le monde
Monte le son à fond
L'amour de cette folle est différent
Comment vas-tu en amour ?
Entre dans mon monde
N'aie jamais peur
Même si je suis folle, romantique et audacieuse
Chaque saveur est différente
Comment vas-tu en amour ?
Entre dans mon monde
N'aie jamais peur
Même si je suis folle, romantique et audacieuse
Chaque saveur est différente
C'est quel genre d'amour ?
C'est quel genre d'été ?
C'est quel genre d'excitation ?
Avant, mon cœur était transparent
J'étais au fond, sombre, froide, quoi
Mon cœur s'est réchauffé avec toi
Ne demande à personne
À propos de l'amour
Après moi
Personne d'autre
Ne peut raconter tous ses états
C'est juste un type de personne en fin de compte
Même si tu restes malgré moi, si je m'envole et si je m'échappe
Commence avec moi
Tout est différent
Fais écouter à tout le monde
Monte le son à fond
L'amour de cette folle est différent
Comment vas-tu en amour ?
Entre dans mon monde
N'aie jamais peur
Même si je suis folle, romantique et audacieuse
Chaque saveur est différente
Comment vas-tu en amour ?
Entre dans mon monde
N'aie jamais peur
Même si je suis folle, romantique et audacieuse
Chaque saveur est différente
Folle, romantique
Même si je suis audacieuse
Chaque saveur est différente