Lyrics and translation Aleyna Tilki - Nasılsın Aşkta?

Nasılsın Aşkta?

Bu nasıl aşk?
Bu nasıl yaz?
Bu nasıl bi' hey'can?
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum yani ben
Isındı kalbim senleyken
Kimseye sorma
Aşkla alakalı
Benden sonra
Benden başka
Anlatamaz ki her hâlini o
Tek bi' tip insan sonuçta
Bana rağmen kalsan, uçsam kaçsam
Benle başla
Her şey başka
Herkese dinlet
Aç sesi full
Bu delinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Bu nasıl aşk?
Bu nasıl yaz?
Bu nasıl bi' hey'can?
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum yani ben
Isındı kalbim senleyken
Kimseye sorma
Aşkla alakalı
Benden sonra
Benden başka
Anlatamaz ki her hâlini o
Tek bi' tip insan sonuçta
Bana rağmen kalsan, uçsam kaçsam
Benle başla
Her şey başka
Herkese dinlet
Aç sesi full
Bu delinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta?
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik, gözü kara olsam da
Her tadı başka
Çılgın romantik
Gözü kara olsam da
Her tadı başka

Как ты в любви?

Какая это любовь?
Какой это летний день?
Что это за волнение?
Моё сердце было прозрачным раньше
Я была на дне, я была темной, я была холодной
Моё сердце согревается, когда я с тобой
Не спрашивай никого
Про любовь
После меня
Кроме меня
Он не сможет описать все твои состояния
В конце концов, он просто один тип человека
Даже если бы ты остался без меня, я бы улетела, убежала
Начни со мной
Все остальное отличается
Позволь всем послушать
Сделай звук громче
Эта любовь сумасшедшего человека совершенно иная
Как ты в любви?
Войди в мой мир
Никогда не бойся
Я могу быть безумной, романтичной, решительной
Каждый вкус уникален
Как ты в любви?
Войди в мой мир
Никогда не бойся
Я могу быть безумной, романтичной, решительной
Каждый вкус уникален
Какая это любовь?
Какой это летний день?
Что это за волнение?
Моё сердце было прозрачным раньше
Я была на дне, я была темной, я была холодной
Моё сердце согревается, когда я с тобой
Не спрашивай никого
Про любовь
После меня
Кроме меня
Он не сможет описать все твои состояния
В конце концов, он просто один тип человека
Даже если бы ты остался без меня, я бы улетела, убежала
Начни со мной
Все остальное отличается
Позволь всем послушать
Сделай звук громче
Эта любовь сумасшедшего человека совершенно иная
Как ты в любви?
Войди в мой мир
Никогда не бойся
Я могу быть безумной, романтичной, решительной
Каждый вкус уникален
Как ты в любви?
Войди в мой мир
Никогда не бойся
Я могу быть безумной, романтичной, решительной
Каждый вкус уникален
Я могу быть безумной, романтичной
Я могу быть решительной
Каждый вкус уникален