Lyrics and translation Aleyna Tilki - Take It or Leave It

Take It or Leave It

I've been waking up now in the middle of the night
Losing all direction, should I live or should I die?
When did it get so hard? Won't you tell me that it's fine?
Ha-ah, ha-ah, ha

I've been doing shots just so that I can feel the love
Tell me if it's easy, why can't I can just rise above?
I'm just trying to make sense but it's easier said than done
Saying, "Ah-ah, ah-ah, ah"

And it's hard sometimes for me to understand
I know somedays I can get a little mad
But you can't have the good without the bad
Oh, oh

I can dance when I cry, I can tell you a lie
It's my truth, you can take it or leavе it
We make love thеn we fight
Where there's dark there is light
It's my truth, you can take it or leave it

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it
I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

I'm here on the rainbow, I've been living in the sky
There's so much that I want but I'm running out of time
If everything ain't perfect, chances are that you're just fine
Saying, "Ah-ah, ah-ah, ah"

And it's hard sometimes for me to understand
I know somedays I can get a little mad
But you can't have the good without the bad
Oh, oh

I can dance when I cry, I can tell you a lie
It's my truth, you can take it or leave it
We make love then we fight
Where there's dark there is light
It's my truth, you can take it or leave it!

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it
I am who I am, who I am (this is who I am), who I am now (who I am)
You can take it or leave it (this is who I am)

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

Принимай или уходи

Я просыпаюсь посреди ночи,
Теряя ориентир. Жить или умереть?
Когда стало так тяжело? Скажи, что всё хорошо.
Ха-а, ха-а, ха.

Я пью залпом, только чтобы почувствовать любовь.
Скажи, если это так просто, почему я не могу просто подняться над этим?
Я просто пытаюсь найти смысл, но это легче сказать, чем сделать,
Говорить: "А-а, а-а, а".

Иногда мне трудно понять,
Знаю, что иногда могу немного сходить с ума.
Но без плохого не бывает и хорошего.
О-о.

Я могу танцевать, когда плачу, могу тебе солгать.
Это моя правда, ты можешь принять её или уйти.
Мы занимаемся любовью, а потом ссоримся.
Там, где тьма, есть и свет.
Это моя правда, ты можешь принять её или уйти.

Я та, кто я есть, кто я есть, кто я есть сейчас.
Ты можешь принять это или уйти.
Я та, кто я есть, кто я есть, кто я есть сейчас.
Ты можешь принять это или уйти.

Я здесь, на радуге, живу в небесах.
Я так многого хочу, но у меня мало времени.
Если не всё идеально, скорее всего, у тебя всё хорошо.
Говорить: "А-а, а-а, а".

Иногда мне трудно понять,
Знаю, что иногда могу немного сходить с ума.
Но без плохого не бывает и хорошего.
О-о.

Я могу танцевать, когда плачу, могу тебе солгать.
Это моя правда, ты можешь принять её или уйти.
Мы занимаемся любовью, а потом ссоримся.
Там, где тьма, есть и свет.
Это моя правда, ты можешь принять её или уйти!

Я та, кто я есть, кто я есть, кто я есть сейчас.
Ты можешь принять это или уйти.
Я та, кто я есть, кто я есть (вот кто я), кто я есть сейчас (кто я).
Ты можешь принять это или уйти (вот кто я).

Я та, кто я есть, кто я есть, кто я есть сейчас.
Ты можешь принять это или уйти.