Lyrics and translation Aleyna Tilki - Yalan

Yalan

Beni sevdikleri, söyledikleri
İnanma, her şey yalan
Hani masallarda anlatır ya
İnanma, kandırmaca, yalan
Ama bana dokunma
Yaklaşma, gelme
İnanmam, kanarım
Sonra öylece bu koca aşkla ortalarda kalırım
Ya-yalan
Bu aşktan ötesi ya-yalan
Ya-yalan
Bu aşktan ötesi yalan
Ama bana dokunma
Yaklaşma, gelme
İnanmam, kanarım
Sonra öylece bu koca aşkla ortalarda kalırım
Ya-yalan
Bu aşktan ötesi ya-yalan
Ya-yalan
Bu aşktan ötesi yalan
Bi' tek benim olsan falan

Mensonge

Ce que les gens disent, ce qu'ils disent de moi
Ne crois pas, tout est un mensonge
Comme dans les contes de fées, tu sais
Ne crois pas, c'est une tromperie, un mensonge
Mais ne me touche pas
Ne t'approche pas, ne viens pas
Je ne te crois pas, je saigne
Puis je resterai tout simplement avec cet immense amour au milieu de tout cela
Ya-yalan
Au-delà de cet amour ya-yalan
Ya-yalan
Au-delà de cet amour, c'est un mensonge
Mais ne me touche pas
Ne t'approche pas, ne viens pas
Je ne te crois pas, je saigne
Puis je resterai tout simplement avec cet immense amour au milieu de tout cela
Ya-yalan
Au-delà de cet amour ya-yalan
Ya-yalan
Au-delà de cet amour, c'est un mensonge
Si tu étais seulement à moi