Alfa - Ma tu come stai - translation of the lyrics into Russian

Ma tu come stai - Alfatranslation in Russian




Ma tu come stai
А ты как?
Voglio fare l'amore
Я хочу заниматься любовью
Finché non ci bussa il vicino
Пока сосед не постучит в стену
Finché non parlano di noi
Пока не станем темой сплетен
In assemblea di condominio
На общем собрании жильцов
Ma ora che sto, ora che sto, ora che sto come la pasta da buttare
Но сейчас я, сейчас я, сейчас я как варёные макароны никуда не годен
E mi farò, mi farò, mi farò Tinder per socializzare
И заведу, заведу, заведу Tinder, чтобы социализироваться
Adesso guardami e dimmi che nascondi nei tuoi occhi azzurro Napoli
Теперь взгляни и скажи, что прячешь в глазах цвета неба Неаполя
Ma tu come stai?
А ты как?
Dici: "Bene, dai"
Говоришь: "Нормально, да"
Però menti e, sai, si vede
Но врёшь, и, знаешь, это видно
Che questa città è troppo piccola
Что этот город слишком мал
Per due cuori messi assieme
Для двух сердец, что бьются вместе
Andiamo via
Поехали прочь
Non è mai stato abbastanza
Этого никогда не хватало
Sentivamo gli ABBA in stanza
Мы слушали ABBA в комнате
Con il vicino che ci gridava: "Abbassa, oh!"
А сосед кричал: "Убавьте, эй!"
Tu che poi davi la caccia alle mie farfalle in pancia
Ты ловила бабочек в моём животе
Le hai catturate e messe dentro un barattolo
Поймала и в банку посадила
Ma ora che sto, ora che sto, ora che sto come la pasta da buttare
Но сейчас я, сейчас я, сейчас я как варёные макароны никуда не годен
E mi farò, mi farò, mi farò Vinted per arrotondare
И заведу, заведу, заведу Vinted, чтобы подработать
Penso che l'unica macchina del tempo che funziona sia la musica
Думаю, единственная машина времени, что работает это музыка
Ma tu come stai?
А ты как?
Dici: "Bene, dai"
Говоришь: "Нормально, да"
Però menti e, sai, si vede
Но врёшь, и, знаешь, это видно
Che questa città è troppo piccola
Что этот город слишком мал
Per due cuori messi assieme
Для двух сердец, что бьются вместе
Andiamo via
Поехали прочь
Mi chiedo se il cielo è solamente un murales
Интересно, небо это просто мурал?
E tutte queste nuvole son le parti da pitturare
И все эти тучи области для раскрашивания
Mi chiedo se il cielo è solamente un murales
Интересно, небо это просто мурал?
E tutte queste nuvole son le parti da pitturare
И все эти тучи области для раскрашивания
Ancora un po' di bianco, un po' di viola
Ещё немного белого, немного фиолетового
Ma tu come stai?
А ты как?
Dici: "Bene, dai"
Говоришь: "Нормально, да"
Però menti e, sai, si vede
Но врёшь, и, знаешь, это видно
Andiamo via
Поехали прочь





Writer(s): Antonio Di Santo, Andrea De Filippi, Benjamin Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.