Vabbe' ciao - Alfa translation in German

Vabbe' ciao

Fammene uno, dai
Anzi due, dai
Facciamo tre, dai (eheheh)

L'ho conosciuta ad una festa, ho pensato: "Chi è questa?"
Mi sono avvicinato e lei: "Piacere, Francesca"
Se il cuore sta a sinistra, il bagno in fondo a destra
Dovevo andare lì quando mi ha detto: "Dai, resta"
Ma lei è così magnetica, ipnotica, e parliamo per ore
Non mi sembra la solita che cerca l'amore
Ma che quando ha aperto il cuore l'ha sempre fatto male
A chi non sa la differenza tra spingere o tirare, ma

Ora mi sento così bene
Sì, così bene, sì, così bene
Le dico: "Andiamo, ti va?"
Facciamo il vento dal bar

Lei appena la vedi ti manda in blackout
Dice che il suo cuore però è già sold out
Quando mi sorride penso: "Vabbè, ciao"
Vabbè, ciao, vabbè, ciao
Pelle biancolatte e gli occhi di cacao
La aspetto a mezzanotte, un po' come un countdown
Lei è così bella che vabbè, ciao
Vabbè, ciao, vabbè, ciao (ok)

E le avrei cantato tutto Mannarino
Ma dopo due bicchieri parlo mandarino
Andiamo a mano a mano, come canta Rino
Voliamo sopra la città, Aladino
Lei mi dice: "Sali da me, rapidamente"
Anche se è un po' piena di sé, piena di red flag
Ma con il suo abito è nel suo habitat naturale
Col suo sguardo da "voglio farlo un po' innamorare", ma

Ora mi sento così bene
Sì, così bene, sì, così bene (sì, così bene)
La notte non finirà
Domani poi si vedrà

Lei appena la vedi ti manda in blackout
Dice che il suo cuore però è già sold out
Quando mi sorride penso: "Vabbè, ciao"
Vabbè, ciao, vabbè, ciao
Pelle biancolatte e gli occhi di cacao
La aspetto a mezzanotte, un po' come un countdown
Lei è così bella che vabbè, ciao
Vabbè, ciao, vabbè, ciao

Fammene uno, dai
Anzi due, dai
Facciamo tre, dai

Ritorno in quel locale ormai ogni venerdì
Sperando di vederla, ma non la trovo più qui (mai)
Che solo Paganini non ha mai concesso bis
Mi manca come Twitter, però c'ho messo una X

Appena la vedi ti manda in blackout
Dice che il suo cuore però è già sold out
Quando mi sorride penso: "Vabbè, ciao"
Vabbè, ciao, vabbè, ciao
Pelle biancolatte e gli occhi di cacao
La aspetto a mezzanotte, un po' come un countdown
Lei è così bella che vabbè, ciao
Vabbè, ciao, vabbè, ciao

Vabbè
Vabbè (boy)
Vabbè, ciao

Na dann, ciao

Mach mir einen, komm schon
Eher zwei, komm schon
Lass uns drei machen, komm schon (eheheh)

Ich traf sie auf einer Party, dachte: "Wer ist das?"
Ich näherte mich und sie: "Freut mich, Francesca"
Wenn das Herz links ist, das Bad ganz rechts
Ich sollte dorthin, als sie sagte: "Komm, bleib"
Doch sie ist so magnetisch, hypnotisch, wir reden stundenlang
Sie scheint nicht die Übliche zu sein, die Liebe sucht
Doch wenn sie ihr Herz öffnete, tat es immer weh
Dem, der den Unterschied nicht kennt zwischen schieben oder ziehen, aber

Jetzt fühle ich mich so wohl
Ja, so wohl, ja, so wohl
Ich sage: "Los, hast du Lust?"
Wir machen Wind aus der Bar

Sie bringt dich gleich in den Blackout, wenn du sie siehst
Sagt, ihr Herz ist aber schon sold out
Wenn sie lächelt, denk ich: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao
Haut wie Milch und Schokoladenaugen
Ich warte um Mitternacht, ein bisschen wie ein Countdown
Sie ist so schön, dass ich nur: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao (ok)

Und ich hätte ihr alles von Mannarino vorgesungen
Aber nach zwei Gläsern rede ich Mandarin
Wir gehen Schritt für Schritt, wie Rino singt
Wir fliegen über die Stadt, Aladdin
Sie sagt: "Komm zu mir, schnell"
Auch wenn sie etwas von sich hält, voller Red Flags
Doch in ihrem Kleid ist sie in ihrem natürlichen Habitat
Mit ihrem Blick von "Ich will ihn ein bisschen verliebt machen", aber

Jetzt fühle ich mich so wohl
Ja, so wohl, ja, so wohl (ja, so wohl)
Die Nacht wird nicht enden
Morgen sehen wir weiter

Sie bringt dich gleich in den Blackout, wenn du sie siehst
Sagt, ihr Herz ist aber schon sold out
Wenn sie lächelt, denk ich: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao
Haut wie Milch und Schokoladenaugen
Ich warte um Mitternacht, ein bisschen wie ein Countdown
Sie ist so schön, dass ich nur: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao

Mach mir einen, komm schon
Eher zwei, komm schon
Lass uns drei machen, komm schon

Ich kehre jetzt jeden Freitag in den Club zurück
Hoffe, sie zu sehen, doch sie ist nie mehr da (nie)
Denn nur Paganini hat nie Zugaben gespielt
Ich vermisse sie wie Twitter, doch ich setzte ein X

Sie bringt dich gleich in den Blackout, wenn du sie siehst
Sagt, ihr Herz ist aber schon sold out
Wenn sie lächelt, denk ich: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao
Haut wie Milch und Schokoladenaugen
Ich warte um Mitternacht, ein bisschen wie ein Countdown
Sie ist so schön, dass ich nur: "Na dann, ciao"
Na dann, ciao, na dann, ciao

Na dann
Na dann (boy)
Na dann, ciao