Alfa - Vai! - translation of the lyrics into Russian

Vai! - Alfatranslation in Russian




Vai!
Вперёд!
Mi han detto che il destino te lo crei soltanto tu
Мне говорили, что судьбу создаёшь лишь ты сам
Vai a tempo col respiro e se corri ne avrai di più
Дыши в такт, и если бежишь получишь больше
Ma se morirò da giovane, spero che sia dal ridere
Но если умру молодым, пусть это будет от смеха
Mi han detto: "Se ti senti così vivo
Мне сказали: "Если чувствуешь себя так живо
Non guardare indietro mai e vai, uh uh"
Никогда не оглядывайся иди, э-э"
"Non guardare indietro mai e vai, uh uh"
"Никогда не оглядывайся иди, э-э"
"Non guardare indietro e vai, vai"
"Не оглядывайся вперёд, вперёд"
Mi han detto: "Punta al sole, ma non come Icaro
Мне сказали: "Целься в солнце, но не как Икар
Che il mondo è troppo grande per pensare in piccolo"
Мир слишком велик, чтоб мыслить мелко"
Ma se morirò da giovane, qualcosa avrò da scrivere
Но если умру молодым, мне будет что написать
Mi han detto: "Aspetta che arrivi il mattino
Мне сказали: "Жди, пока придёт утро
Dopo prendi tutto e vai"
Потом бери всё и вперёд"
Io voglio solo vivere
Я просто хочу жить
Sia piangere che ridere
И плакать, и смеяться
Il cielo sarà il limite
Небо мой предел
Se stai via dalla strada e via dai guai
Если держаться подальше от бед и троп
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Ты не оглядывайся иди, э-э
Io voglio solo vivere
Я просто хочу жить
E piangere dal ridere (poh, poh, poh, poh)
И плакать от смеха (пох, пох, пох, пох)
Il cielo sarà il limite
Небо мой предел
Se stai via dalla strada e via dai guai
Если держаться подальше от бед и троп
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Ты не оглядывайся иди, э-э
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Никогда не оглядывайся иди, э-э
Non guardare indietro e vai (vai, vai, vai, vai)
Не оглядывайся иди (вперёд, вперёд, вперёд, вперёд)
Mi han detto: "Tempo al tempo e non avere fretta più"
Мне говорили: "Дай времени время, не спеши"
Ricordo che cantavo disteso nel letto
Я помню, как пел, лёжа в кровати
Sognandomi cantare, ma dentro a un palazzetto
Мечтая выступать, но в большом зале
Provo a inseguire il vento, ma se va fuori rotta
Пытаюсь поймать ветер, но он сбился с пути
Punterò al cielo aperto e vedo dove mi porta
Я устремлюсь в небо пусть ведёт
Perché anche se non sai dove vai
Ведь даже если не знаешь, куда,
L'importante è solo che vai, che vai, che vai
Важно лишь то, что ты в пути, в пути, в пути
Io voglio solo vivere
Я просто хочу жить
Sia piangere che ridere
И плакать, и смеяться
Il cielo sarà il limite
Небо мой предел
Se stai via dalla strada e via dai guai
Если держаться подальше от бед и троп
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Ты не оглядывайся иди, э-э
Io voglio solo vivere
Я просто хочу жить
E piangere dal ridere (poh, poh, poh, poh)
И плакать от смеха (пох, пох, пох, пох)
Il cielo sarà il limite
Небо мой предел
Se stai via dalla strada e via dai guai
Если держаться подальше от бед и троп
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Ты не оглядывайся иди, э-э
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Никогда не оглядывайся иди, э-э
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Никогда не оглядывайся иди, э-э
E vai, uh-uh
И вперёд, э-э
Se stai via dalla strada e via dai guai
Если держаться подальше от бед и троп
Tu non guardare indietro mai e vai
Ты не оглядывайся иди





Writer(s): Filippi Andrea De, Ian Brendon Scott, Mark A Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.