Lyrics and translation Alfa Kat feat. Costa Titch & Boskasie - Another

Another

Hey boy where did you go now
Im ready to go down
Can you tell me how
Hey boy where did you go now
Im ready to go down
Can you tell me how

Hey mama this that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the low and now you want another
This that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the low and now you want another

Ha le vili le jika
Circle bigger like koloi espina
Ke go pola na ke skimeh ma jita
Re buyile spinza
Re tswere zolo le bo my sister
Re tswa ko gatholo re fe tela ko siga
I told this girl kyam feela
Ke batlom kisser
If I had a beemer
Na ke tlom skimmer
She's dressed in all fila
Ale mo phila
Looking so hot like mafura agadika
Kya montsa sofeng
Kya mo esa kamoreng
Kyam suna molaleng
Kyam tswara mabeleng
We out here vibeng
So much is happening
Kyam shapa next thing
Ang kisa bank eng

Hey boy where did you go now
Im ready to go down
Can you tell me how
Hey boy where did you go now
Im ready to go down
Can you tell me how

Hey mama this that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the lower now you want another
This that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the low and now you want another

Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Pada pa mbae Pa da doo bidê bidão
Yaa eye yaa eye
Yaa eye yaa eye
Yea eye
Pada pa mbae
Pada pa mbae
Pada pa mbae
Pada yeah eye
Yeah yeah yeah
Yea yeah yeah

Hey mama this that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the lower now you want another
This that love that make the big drama
Cupid take another shot if you wanna
Shake that boom boom if you aint got another
Lover on the low and now you want another

Une autre

Hé mon garçon, où es-tu allé maintenant ?
Je suis prête à descendre
Peux-tu me dire comment
Hé mon garçon, où es-tu allé maintenant ?
Je suis prête à descendre
Peux-tu me dire comment

Hé ma belle, cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre
Cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre

Ha le vili le jika
Cercle plus grand comme koloi espina
Je suis perdu et je vis dans la pauvreté
Nous sommes revenus
Nous avons pris l’or et ma sœur
Nous venons de loin, nous avons fui l’ombre
J’ai dit à cette fille de ne pas s’inquiéter
Je veux un baiser
Si j’avais une BMW
Je serais un skimmer
Elle est habillée de tout fila
Elle vit dans la pauvreté
Elle a l’air si chaude comme du beurre qui fond
Elle m’a trouvé à l’extérieur
Elle m’a donné la chambre
Elle a écouté les mots
Elle a touché les jambes
Nous sommes là, vibrants
Il se passe tellement de choses
Je vais frapper, la prochaine chose
Je vais faire une demande à la banque

Hé mon garçon, où es-tu allé maintenant ?
Je suis prête à descendre
Peux-tu me dire comment
Hé mon garçon, où es-tu allé maintenant ?
Je suis prête à descendre
Peux-tu me dire comment

Hé ma belle, cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre
Cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre

Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Bae bae bay bay
Pada pa mbae Pa da doo bidê bidão
Yaa eye yaa eye
Yaa eye yaa eye
Yea eye
Pada pa mbae
Pada pa mbae
Pada pa mbae
Pada yeah eye
Yeah yeah yeah
Yea yeah yeah

Hé ma belle, cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre
Cet amour qui crée un grand drame
Cupidon, tire une autre flèche si tu veux
Secoue ce boom boom si tu n’en as pas d’autre
Amant dans l’ombre, et maintenant tu en veux un autre