Disegno - Alfa feat. Yanomi translation in German

Disegno

Ok

Il primo giorno in spiaggia, un tramonto d'inverno
Il panorama attorno sembrava un disegno
Ti ho dato la mia giacca, tremavi dal freddo
Ti ho stretta forte e ho detto "tu meriti il meglio"
Amo quando fai la finta arrabbiata
Quando arrivi in ritardo e pure quando sei malata
Quando ordiniamo tardi ed arriva pizza gelata
Quando nel viaggio in treno tu mi stai tutta abbracciata
E con te mi sento forte, senza di te in forse
Non siam tipi da vicoli, Netflix stanotte
Per altre ho perso tempo a scriver testi
Ma per te ho perso la testa da tempo e non lo diresti mai

Vorrei darti molto di più di questo mondo
Tengo la nostra Polaroid nel portafoglio

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Hai scelto me tra 'sta folla di gente che voleva stringerti
Capisci quanto sia importante quando di lei te ne privi e ci
Siam visti eleganti ma pure in condizioni orribili
E hai reso lievi tutti questi lividi
Per me sono pregi anche tutti i tuoi limiti
Per me sei bella da appena sveglia e sei bella prima di dormire
Sei bella con la mia maglia e sei bella se vesti con stile
Vorrei dirti cosa sei per me, spero tu possa capire
Bella che a volte non so cosa dire
Però ci provo scrivendo due rime

Vorrei darti molto di più di tutto il mare
Vorrei sempre il tuo bene, fosse anche il mio male

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Mi capiresti anche se poi ci confondessero
Mi mancheresti anche se non ci conoscessimo

Zeichnung

Ok

Erster Tag am Strand, ein Winteruntergang
Die Umgebung sah aus wie eine Zeichnung
Ich gab dir meine Jacke, du zittertest vor Kälte
Ich hielt dich fest und sagte: "Du verdienst das Beste"
Ich liebe es, wenn du nur so tust, als wärst du wütend
Wenn du zu spät kommst und selbst wenn du krank bist
Wenn wir spät bestellen und kalte Pizza kommt
Wenn du im Zug an mir klebst und mich umarmst
Mit dir fühle ich mich stark, ohne dich unsicher
Wir sind keine Gassentypen, Netflix heute Nacht
Für andere verschwendete ich Zeit mit Texten
Doch für dich verlor ich längst den Kopf, und du würdest es nie sagen

Ich möchte dir mehr geben als diese Welt
Ich trage unser Polaroid im Portemonnaie

Mit dir ist es wie auf einem Karussell
Leute schauen uns an, doch es ist egal
Wir sind eine Zeichnung an einer Tür
Doch nur du gibst mir diese Kraft hier
Ich könnte ohne Pause rennen
Wir sind das schönste Bild der Ausstellung, du und ich

Du hast mich gewählt in dieser Menschenmenge, die dich halten wollte
Du verstehst, wie wichtig das ist, wenn du sie entbehrst und wir
Sind elegant gesehen, aber auch in schrecklicher Verfassung
Und du hast all diese Flecken sanft gemacht
Für mich sind sogar deine Grenzen Vorzüge
Für mich bist du schön frisch aufgewacht und schön vorm Schlafengehen
Schön in meinem Shirt und schön im Stil gekleidet
Ich möchte dir sagen, was du für mich bist, hoffe du kannst es verstehen
Schön, dass ich manchmal nicht weiß, was ich sagen soll
Doch ich versuch's mit zwei Reimen

Ich möchte dir mehr geben als das ganze Meer
Ich will immer dein Bestes, selbst wenn es mein Übel wäre

Mit dir ist es wie auf einem Karussell
Leute schauen uns an, doch es ist egal
Wir sind eine Zeichnung an einer Tür
Doch nur du gibst mir diese Kraft hier
Ich könnte ohne Pause rennen
Wir sind das schönste Bild der Ausstellung, du und ich

Du würdest mich verstehen, selbst wenn man uns verwechselte
Du würdest mir fehlen, selbst wenn wir uns nicht kennten