Lyrics and translation Alfa feat. Yanomi - Cin Cin

Cin Cin

Come stai?
Ci siamo presi e hai invertito la e con la erre
Da fare tutto a tu che fai finta di niente
La sorte non gira direi che in giro mi prende
Sono quello di sempre
Ma tu hai una parte di me
In mezzo a troppi eri la prima della lista
Perso nei tuoi occhi ma ora ti perdo di vista
E anche se dormo sei tu che hai tutti i miei sogni
Non è un black friday, ogni giorno qua è un blue monday

Io non so se tu mi sentirai in radio
E non so se un giorno scapperemo da qui (da qui, da qui)
Ora non sei più mia
Ed io bevo alla tua
Giù un'altra sangria, facciamo cin cin
Ma io non so che mi risponderai "mi ami o no?"
"Non lo so"

In macchina alza il volume
Che si alza anche l'umore
Di pensieri c'ho un fiume
E un mare di parole
Mento se dico "non ti penso"
Tu non vieni ma canto di te a ogni concerto

Ho pulito il marcio che era dentro
Versando mille lacrime
Ed il senso di vuoto che ora sento
Mi fa riempire pagine
Mi resta di te solo qualche canzone
Resti mia anche quando resti per le tue
Guardaci che siamo due persone sole
Ed eravamo una persona sola in due
Che poi tu mi accusi nei discorsi accesi
Ormai l'ho capito non posso capirti
Ma vedi noi illusi non ne usciamo illesi
Ho tanto da darti ma niente da dirti

Io non so se tu mi sentirai in radio
E non so se un giorno scapperemo da qui (da qui, da qui)
Ora non sei più mia
Ed io bevo alla tua
Giù un'altra sangria, facciamo cin cin
Ma io non so che mi risponderai "Mi ami o no?"
"Non lo so"

In macchina alza il volume
Che si alza anche l'umore
Di pensieri c'ho un fiume
E un mare di parole
Mento se dico "non ti penso"
Tu non vieni ma canto di te a ogni concerto
Di te ero perso
Ora solo perso
Mi guardo allo specchio
Ma c'è il tuo riflesso

За здоровье

Как дела?
Мы были вместе, а ты перепутала "л" и "р"
От "сделать всё" до твоего притворного безразличия
Судьба не вертится, я бы сказал, она надо мной издевается
Я всё тот же
Но часть меня принадлежит тебе
Среди многих ты была первой в списке
Я был потерян в твоих глазах, но теперь теряю тебя из виду
И даже когда я сплю, все мои сны — о тебе
Это не чёрная пятница, каждый день здесь — голубой понедельник

Я не знаю, услышишь ли ты меня по радио
И не знаю, сбежим ли мы когда-нибудь отсюда (отсюда, отсюда)
Теперь ты больше не моя
И я пью за твоё
Ещё одну сангрию, выпьем за здоровье
Но я не знаю, что ты мне ответишь: "Любишь меня или нет?"
"Не знаю"

В машине сделай громче
Чтобы поднялось настроение
У меня река мыслей
И море слов
Вру, если скажу "я не думаю о тебе"
Ты не приходишь, но я пою о тебе на каждом концерте

Я вычистил всю гниль, что была внутри
Пролив тысячи слёз
И чувство пустоты, которое я сейчас ощущаю
Заставляет меня заполнять страницы
От тебя мне остались лишь несколько песен
Ты остаёшься моей, даже когда остаёшься сама по себе
Посмотри на нас, мы два одиноких человека
А были одним целым на двоих
А потом ты обвиняешь меня в жарких спорах
Теперь я понял, я не могу тебя понять
Но видишь, мы, обманутые иллюзиями, не выходим из этого невредимыми
Мне есть что тебе дать, но нечего сказать

Я не знаю, услышишь ли ты меня по радио
И не знаю, сбежим ли мы когда-нибудь отсюда (отсюда, отсюда)
Теперь ты больше не моя
И я пью за твоё
Ещё одну сангрию, выпьем за здоровье
Но я не знаю, что ты мне ответишь: "Любишь меня или нет?"
"Не знаю"

В машине сделай громче
Чтобы поднялось настроение
У меня река мыслей
И море слов
Вру, если скажу "я не думаю о тебе"
Ты не приходишь, но я пою о тебе на каждом концерте
Я был тобой поглощен
Теперь просто потерян
Смотрю в зеркало
Но вижу твое отражение