Lyrics and translation Alfa feat. Yanomi - Disegno

Disegno

Ok

Il primo giorno in spiaggia, un tramonto d'inverno
Il panorama attorno sembrava un disegno
Ti ho dato la mia giacca, tremavi dal freddo
Ti ho stretta forte e ho detto "tu meriti il meglio"
Amo quando fai la finta arrabbiata
Quando arrivi in ritardo e pure quando sei malata
Quando ordiniamo tardi ed arriva pizza gelata
Quando nel viaggio in treno tu mi stai tutta abbracciata
E con te mi sento forte, senza di te in forse
Non siam tipi da vicoli, netlix stanotte
Per altre ho perso tempo a scriver testi
Ma per te ho perso la testa da tempo e non lo diresti mai

Vorrei darti molto di più di questo mondo
Tengo la nostra Polaroid nel portafoglio

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Hai scelto me tra sta folla di gente che voleva stringerti
Capisci quanto sia importante quando di lei te ne privi
E ci siam visti eleganti ma pure in condizioni orribili
E hai reso lievi tutti questi lividi
Per me sono pregi anche tutti i tuoi limiti
Per me sei bella da appena sveglia e sei bella prima di dormire
Sei bella con la mia maglia e sei bella se vesti con stile
Vorrei dirti cosa sei per me, spero tu possa capire
Bella che a volte non so cosa dire
Però ci provo scrivendo due rime

Vorrei darti molto di più di tutto il mare
Vorrei sempre il tuo bene, fosse anche il mio male

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Mi capiresti anche se poi ci confondessero
Mi mancheresti anche se non ci conoscessimo

Drawing

OK

First day at the beach, a winter sunset
The scenery around looked like a drawing
I gave you my jacket, you were shivering from the cold
I hugged you tight and said "you deserve the best"
I love it when you play pretend mad
When you arrive late and even when you are sick
When we order late and the pizza arrives cold
When you hug me tightly on the train ride
And with you I feel strong, without you I am uncertain
We are not the type for alleyways, Netflix tonight
For others I wasted time writing lyrics
But for you I lost my mind long ago and you would never say it

I wish I could give you much more than this world
I keep our Polaroid in my wallet

And with you, it is like being on a merry-go-round
People watch us and it doesn't matter
We are a drawing hanging on a door
But only you give me this strength
I could run without stopping
We are the most beautiful painting in the exhibition, you and I

You chose me from this crowd of people who wanted to hold you
You understand how important it is when you are deprived of it
And we have seen each other elegant but also in terrible conditions
And you have made all these bruises light
For me your limits are also merits
For me you are beautiful when you just wake up and you are beautiful before you sleep
You are beautiful in my shirt and you are beautiful when you dress in style
I would like to tell you what you are to me, I hope you can understand
Beautiful that sometimes I don't know what to say
But I'll try by writing a couple of rhymes

I would like to give you much more than the whole sea
I would always want what is best for you, even if it was bad for me

And with you, it is like being on a merry-go-round
People watch us and it doesn't matter
We are a drawing hanging on a door
But only you give me this strength
I could run without stopping
We are the most beautiful painting in the exhibition, you and I

You would understand me even if we were confused
I would miss you even if we didn't know each other