Lyrics and translation Alfa feat. Yanomi - Disegno

Disegno

Ok

Il primo giorno in spiaggia, un tramonto d'inverno
Il panorama attorno sembrava un disegno
Ti ho dato la mia giacca, tremavi dal freddo
Ti ho stretta forte e ho detto "tu meriti il meglio"
Amo quando fai la finta arrabbiata
Quando arrivi in ritardo e pure quando sei malata
Quando ordiniamo tardi ed arriva pizza gelata
Quando nel viaggio in treno tu mi stai tutta abbracciata
E con te mi sento forte, senza di te in forse
Non siam tipi da vicoli, netlix stanotte
Per altre ho perso tempo a scriver testi
Ma per te ho perso la testa da tempo e non lo diresti mai

Vorrei darti molto di più di questo mondo
Tengo la nostra Polaroid nel portafoglio

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Hai scelto me tra sta folla di gente che voleva stringerti
Capisci quanto sia importante quando di lei te ne privi
E ci siam visti eleganti ma pure in condizioni orribili
E hai reso lievi tutti questi lividi
Per me sono pregi anche tutti i tuoi limiti
Per me sei bella da appena sveglia e sei bella prima di dormire
Sei bella con la mia maglia e sei bella se vesti con stile
Vorrei dirti cosa sei per me, spero tu possa capire
Bella che a volte non so cosa dire
Però ci provo scrivendo due rime

Vorrei darti molto di più di tutto il mare
Vorrei sempre il tuo bene, fosse anche il mio male

E con te è come dentro a una giostra
La gente ci guarda e non importa
Siamo un disegno appeso ad una porta
Ma te solo tu mi dai questa forza
Potrei correre senza sosta
Siamo il quadro più bello della mostra io e te

Mi capiresti anche se poi ci confondessero
Mi mancheresti anche se non ci conoscessimo

Эскиз

Все отлично

Первый день на пляже, закат зимой
Панорама вокруг была словно нарисованной
Я дал тебе свою куртку, тебя бил озноб
Я прижал тебя к себе и сказал: "Ты заслуживаешь лучшего"
Я люблю, когда ты притворяешься рассерженной
Когда ты опаздываешь и когда ты болеешь
Когда мы заказываем поздно и пицца приходит холодной
Когда в поезде ты обнимаешь меня
И с тобой я чувствую себя сильным, без тебя я теряюсь
Мы не из тех, кто слоняется по переулкам, сегодня вечером у нас Нетфликс
Для других я тратил время на написание текстов
Но для тебя я потерял голову уже давно, и ты никогда не узнаешь об этом

Я хотел бы дать тебе гораздо больше, чем этот мир
Я держу нашу полароидную фотографию в своем бумажнике

И с тобой как будто на карусели
Люди смотрят на нас, и мне все равно
Мы как эскиз, повешенный на двери
Но только ты можешь дать мне эту силу
Я мог бы бежать без остановки
Мы с тобой самая прекрасная картина на выставке

Ты выбрала меня из толпы людей, которые хотели бы обнимать тебя
Ты понимаешь, насколько важно что-то, когда теряешь это
Мы видели друг друга и элегантными, и в ужасном состоянии
И ты исцелила все эти раны
Для меня твои недостатки - это достоинства
Для меня ты прекрасна и когда только проснешься, и перед сном
Ты прекрасна в моей футболке и прекрасна, когда одета со вкусом
Я хотел бы сказать тебе, кто ты для меня, надеюсь, что ты поймешь
Ты такая красивая, что иногда я не знаю, что сказать
Но я по крайней мере попытался, написав пару рифм

Я хотел бы дать тебе гораздо больше, чем все море
Я всегда хотел бы твоего блага, даже если бы это было моим злом

И с тобой как будто на карусели
Люди смотрят на нас, и мне все равно
Мы как эскиз, повешенный на двери
Но только ты можешь дать мне эту силу
Я мог бы бежать без остановки
Мы с тобой самая прекрасная картина на выставке

Ты поймешь меня, даже если потом нас перепутают
Ты будешь мне не хватать, даже если бы мы не были знакомы