Alfa - Abra Kadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfa - Abra Kadabra




Abra Kadabra
Abra Kadabra
Buralarda patlar geceleri mahallenin bebeleri
Ici, la nuit, les bébés du quartier explosent
Haplar falan o dolaplar bi dönemedi
Les pilules et tout ça, ces armoires n'ont pas pu tourner
Hızlıyız dayı gözler bizi göremedi
On est rapides, mec, les yeux ne nous ont pas vus
Bırak gözü kendi gölgem bile çözemedi
Laisse faire, même mon ombre ne m'a pas compris
Varsa çiçek yapıştır içek
S'il y a des fleurs, colle-les, on boira
Baktığın manita kaşar siktiri çek
La fille que tu regardes est une menteuse, va te faire foutre
Gene patlıyor ortam para benim ortam
L'ambiance explose encore, l'argent c'est mon ambiance
Emanette en sağlam sigortam
Mon assurance la plus solide, c'est mon gage
Rahat ol toprağım hiçbir şey olmaz
Détente, ma terre, rien ne se passera
Delikanlı dediğin kimseden korkmaz
Un vrai mec n'a peur de personne
Kafamız güzel olabilir ama genede
On peut être bien saoul, mais quand même
Hep dikkat edicen kelimelerine
Fais toujours attention à tes mots
Biz de yalan yok dobra dobra
On ne ment pas, on est direct
Alfa iki sıfır anakonda kobra
Alfa 2-0, anaconda cobra
Fazla soru sorma kendini yorma
Ne pose pas trop de questions, ne te fatigue pas
Sizin gibileri yerler bizim orda
On écrase des types comme toi dans notre quartier
Hayat acımasız ama
La vie est impitoyable, mais
Şapkadan başka hiçbir şey takma kafana
Ne mets rien d'autre qu'un chapeau sur ta tête
Yanaş bana yavaş cana
Approche-toi de moi doucement, ma chérie
Abra kadabra haram para
Abracadabra, argent sale
Dubai nusret, steakhouse biftek
Dubaï Nusret, steakhouse bifteck
Bravo lan adama helal olsun yapana
Bravo mec, respect à celui qui l'a fait
Selam söyle babana
Salue ton père
Mahallenin abileri
Les grands frères du quartier
Biz severiz kiralık ferrarileri
On aime les Ferraris de location
Tabi ki canım benin bu benim alın terim
Bien sûr, chérie, c'est mon argent, c'est ma sueur
Kefenin cebi yok hedefim bir milyon
Le linceul n'a pas de poche, mon objectif est un million
Hızlı hayat hep gizli kapaklı
Vie rapide, toujours secrète et sournoise
Şansımı aradım yüzüme kapattı
J'ai cherché ma chance, elle m'a fermé la porte
Fitne fesatlık derin nefes al
Trahison, méchanceté, prends une grande inspiration
Şimşek gibi çak business illegal
Comme l'éclair, business illégal
Biz hep mekandayız üstü kalsın
On est toujours sur place, que ça reste comme ça
Köksal babaya selam sen bi kralsın
Salut à Köksal Baba, tu es un roi
Gene diskolarda gececi hovarda
Encore une fois, dans les discothèques, un fêtard sans gêne
Buralarda kurşun izleri duvarda
Par ici, des traces de balles sur les murs
Hadi parla hadi parla hadi parla
Vas-y, brille, brille, brille
Barda ya da kumarda rakı barda
Au bar ou au jeu, un verre de raki
Hayat acımasız ama
La vie est impitoyable, mais
Şapkadan başka hiçbir şey takma kafana
Ne mets rien d'autre qu'un chapeau sur ta tête
Yanaş bana yavaş cana
Approche-toi de moi doucement, ma chérie
Abra kadabra haram para
Abracadabra, argent sale





Writer(s): Wave


Attention! Feel free to leave feedback.