Lyrics and translation Alfa - Alindahaw

Alindahaw

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Kanindot nga adlaw dinhi sa bukid
Mga panganod nga daw kaputi
Like cotton candy
Langit nga bughaw, hapit na ako
Mukalimot huna huna nimo kay hilom kaayo
Lupad lupad na, gamay'ng alindahaw
Sayaw sayaw na diri sa sapa
Lupad lupad na, gamay'ng alindahaw
Nagapangita ba ikaw ug bag-ong mingaw?
Quiet little breeze singin' over me
Carries my mind up to the sky
Or into the trees
Something 'bout this day I could stare into
In no time, I discover a way to forget about you
Lupad lupad na, little dragonfly
Dance the night away by the riverbed
Lupad lupad na, little dragonfly
Or do you wanna fall in love again?
I got ways to go
Again, oh oh oh I gotta fly
Lupad lupad na, gamay'ng alindahaw
Sayaw sayaw na diri sa sapa
Lupad lupad na, gamay'ng alindahaw
Nagapangita ba ikaw ug bag-ong mingaw?
Nagapangita ba ikaw ug bag-ong mingaw?
Nagapangita ba ikaw?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Libellule

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Journée magnifique ici sur la montagne
Des nuages comme du blanc
Comme de la barbe à papa
Le ciel est bleu, je suis presque
J'oublie tout de toi, c'est tellement calme
Envole-toi, petite libellule
Danse, danse sur le ruisseau
Envole-toi, petite libellule
Cherches-tu un nouvel amour ?
Une douce brise murmure au-dessus de moi
Elle emporte mon esprit vers le ciel
Ou dans les arbres
Quelque chose dans cette journée me fait envie de regarder
En un rien de temps, je trouve un moyen d'oublier tout de toi
Envole-toi, petite libellule
Danse toute la nuit au bord du fleuve
Envole-toi, petite libellule
Ou veux-tu retomber amoureuse ?
J'ai encore du chemin à parcourir
Encore, oh oh oh je dois m'envoler
Envole-toi, petite libellule
Danse, danse sur le ruisseau
Envole-toi, petite libellule
Cherches-tu un nouvel amour ?
Cherches-tu un nouvel amour ?
Cherches-tu ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh