Lyrics and translation Alfa - Be My Worst

Be My Worst

I'm gonna see the light in the dark
Hide in the hand the disguise of the spark
And I know right then it'll be alright

For now I'm gonna worry about losing sleep
'Cause the cost of doing business is my heart on my sleeve
I don't know there's part
I don't know where to start

Living my best life like they tell me to
Dance in the dark and speaking my truth
That I'd rather be my worst around you

I always gotta worry I don't have what I need
Her lies feel true when I feel incomplete
In a perfect picture

I'm trading pensions for a little town
Just do your best and I'll do mine
I don't know my world
In the end I'm only a girl

Living my best life like they tell me to
Dreaming the dream, I'm speaking my truth
But I wanna be my worst around you

Tell you what I'm feeling when we got a bond
Ugly cry when the day is done
Oh I wanna be my worst around you

Won't you do your worst with me?
Don't you do yours to me, oh

You are the only one I can even talk to
When I get too tired of being me
There's a darkness in my soul
That doesn't really scare oyou
When I don't feel like I have to be you

Living my best life like they tell me to
Starin' on the devil and speaking my truth
But I wanna be my worst around you

Tell you what I'm feeling when we got a bond
Ugly cry when the day is done
Oh I wanna be my worst around you

Won't you do your worst with me?
Don't you do yours to me
To me
To me

Sois mon pire

Je vais voir la lumière dans l'obscurité
Me cacher dans la main, le déguisement de l'étincelle
Et je sais qu'à ce moment-là, tout ira bien

Pour l'instant, je vais m'inquiéter de perdre le sommeil
Parce que le coût des affaires, c'est mon cœur sur ma manche
Je ne sais pas qu'il y a une partie
Je ne sais pas par où commencer

Vivre ma meilleure vie comme on me le dit
Danser dans l'obscurité et dire ma vérité
Que je préférerais être mon pire avec toi

Je dois toujours m'inquiéter de ne pas avoir ce dont j'ai besoin
Ses mensonges me semblent vrais quand je me sens incomplète
Dans une image parfaite

J'échange des pensions pour une petite ville
Fais juste de ton mieux et je ferai de même
Je ne connais pas mon monde
En fin de compte, je ne suis qu'une fille

Vivre ma meilleure vie comme on me le dit
Rêver le rêve, je dis ma vérité
Mais je veux être mon pire avec toi

Te dire ce que je ressens quand nous avons un lien
Pleurer à chaudes larmes quand la journée est finie
Oh, je veux être mon pire avec toi

Ne vas-tu pas faire de ton pire avec moi ?
Ne fais pas ça avec moi, oh

Tu es le seul à qui je puisse même parler
Quand je suis trop fatiguée d'être moi-même
Il y a des ténèbres dans mon âme
Qui ne te font pas vraiment peur
Quand je ne me sens pas obligée d'être toi

Vivre ma meilleure vie comme on me le dit
Fixer le diable et dire ma vérité
Mais je veux être mon pire avec toi

Te dire ce que je ressens quand nous avons un lien
Pleurer à chaudes larmes quand la journée est finie
Oh, je veux être mon pire avec toi

Ne vas-tu pas faire de ton pire avec moi ?
Ne fais pas ça avec moi
Avec moi
Avec moi