Lyrics and translation Alfa - Louder

Louder

Can't feel it anymore
Got my hand so tired ansd twisted
Turned this battle into war
And they're gone as far as i can will them
Everytime I think I'm failing
Memories keep fading
Can I go deeper this time?
When I'm throwing in the towel
Scared I'm going to drown
I pull my body up to the sky
IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
BABY YOU ARE FEARLESS
SING IN OUT LOUDER

Why don't you take it out on me?
You don't have to act so put-together
It's a battle to be free
But I'm here for you
When you want to surrender
Everytime I think I'm failing
Perfection I've been chasing
Can I go deeper this time?
When I'm throwing in the towel
Scared I'm going to drown
I pull my body up to the sky

IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
BABY YOU ARE FEARLESS
SING IN OUT LOUDER
Oh
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder
Put my foot in the water
Don't reign in it
How long I have been in denial?
Is ist too late to begin?
Rather fight the surrender
Or waste my time
Better to lose to myself
Than spend my life wondering why
IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
AND I'M GONNA BE FEARLESS
SHOUT IT OUT LOUD
STARTED WITH A WHISPER
NOW I WANT TO SING OUT
Sing it
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder

Plus fort

Je ne le sens plus
Ma main est si fatiguée et tordue
J'ai transformé cette bataille en guerre
Et ils sont partis aussi loin que je pouvais les envoyer
Chaque fois que je pense que je suis en train d'échouer
Les souvenirs s'estompent
Puis-je aller plus loin cette fois ?
Quand je jette l'éponge
J'ai peur de me noyer
Je tire mon corps vers le ciel
SI JE FIXE MES DÉMONS
JE FIXE LA RÉPONSE
MON CHÉRI, TU ES SANS PEUR
CHANTE PLUS FORT

Pourquoi ne pas le faire sortir sur moi ?
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être si bien
C'est une bataille pour être libre
Mais je suis là pour toi
Quand tu veux te rendre
Chaque fois que je pense que je suis en train d'échouer
La perfection que je poursuis
Puis-je aller plus loin cette fois ?
Quand je jette l'éponge
J'ai peur de me noyer
Je tire mon corps vers le ciel

SI JE FIXE MES DÉMONS
JE FIXE LA RÉPONSE
MON CHÉRI, TU ES SANS PEUR
CHANTE PLUS FORT
Oh
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Oh
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Chante plus fort
Je mets mon pied dans l'eau
Ne le retiens pas
Combien de temps ai-je été dans le déni ?
Est-il trop tard pour commencer ?
Plutôt me battre que de me rendre
Ou perdre mon temps
Mieux vaut perdre contre moi-même
Que de passer ma vie à me demander pourquoi
SI JE FIXE MES DÉMONS
JE FIXE LA RÉPONSE
ET JE VAI ÊTRE SANS PEUR
CRIE FORT
A COMMENCÉ PAR UN CHUCHOTEMENT
MAINTENANT JE VEUX CHANTER
Chante-le
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Oh
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Chante plus fort
Oh
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Oh
Plus fort
Plus fort
Plus fort
Chante plus fort