Haye Mera Dil - Alfaaz & Honey Singh translation in German

Haye Mera Dil

Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Jagg Diyan Najjran toh chori Kite Mil

Haye mera Dil, haye mera Dil

Teri Yaadan di Sandhookdi da
Ho ke reh geya

Dil Sadda khure kehde
Rahe Pe Geya

Yaadan di Sandhookdi da
Ho ke reh geya

Dil Sadda khure kehde
Rahe Pe Geya

Kehnda tuhi sadda Rah te Tuhi Manzil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil

Jinna tere naal c Pyaar
Hun kitte ho b na sakda
Raatan nu, Main Sou b nahi sakda
Kee kra Main, Roo B nahi Sakda
Haan...
Tere Muchu muchu nonu Sonu monu
Wali Gallan Chete oundian
Jinna marzi Bhulna main Chawa
Mudh Mudh Satoundian
Main Chayidi eh tu
Ya Chayidi ni tu
Meinu dus ta de
Girl what you do
Meri Zind meri jaan meri Rooh eh tu
But bhuldi kiyu That
I love you
You know it's true
Just me and you
Fhir kiyu krdi eh ehda tu
Appe hogeye ah Vakkh Chal koi na
Hun kalle beh ke royi na tu

Unjh Maadiyan te bhawe
Mathe diya leekan ne
Alfaaz nu haje b
Terian ahu deekan ne...
Unjh Maadiyan te bhawe
Mathe diya leekan ne
Alfaaz nu haje b
Terian ahu deekan ne...

Jeeda Chandigarh Lagda na tere bina Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil

Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Kalle beh ke royi na

Haye Mein Herz

Weinend verbringt dieses Herz seine Bitten
Haye mein Herz, haye mein Herz
Weinend verbringt dieses Herz seine Bitten
Haye mein Herz, haye mein Herz
Versteckt vor den Blicken der Welt, triff dich irgendwo

Haye mein Herz, haye mein Herz

Von deiner Erinnerungen Schatzkiste
Bin ich geworden

Mein Herz, wer weiß, auf welchem
Weg es gegangen ist

Von deiner Erinnerungen Schatzkiste
Bin ich geworden

Mein Herz, wer weiß, auf welchem
Weg es gegangen ist

Es sagt, du bist unser Weg und unser Ziel
Haye mein Herz, haye mein Herz
Weinend verbringt dieses Herz seine Bitten
Haye mein Herz, haye mein Herz

So viel Liebe, wie ich für dich hatte
Kann ich jetzt für niemanden mehr haben
Nachts kann ich nicht schlafen
Was soll ich tun, ich kann nicht einmal weinen
Haan...
Deine ganzen Kosenamen,
erinnern mich an unsere Gespräche
So sehr ich auch versuche zu vergessen,
quälen sie mich immer wieder
Ich brauche dich
Oder brauche ich dich nicht
Sag es mir bitte
Mädchen, was tust du
Mein Leben, meine Seele, meine Liebe bist du
Aber warum vergisst du, dass
Ich dich liebe
Du weißt, es ist wahr
Nur du und ich
Warum tust du das dann
Wir sind getrennt, schon gut
Sitz jetzt nicht alleine da und weine

Obwohl die Linien auf meiner Stirn
schlecht sind
Alfaaz wartet immer noch
auf dich...
Obwohl die Linien auf meiner Stirn
schlecht sind
Alfaaz wartet immer noch
auf dich...

Dem Chandigarh ohne dich nicht gefällt, mein Herz
Haye mein Herz, haye mein Herz
Weinend verbringt dieses Herz seine Bitten
Haye mein Herz, haye mein Herz

Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Schon gut
Sitz nicht alleine da und weine
Sitz nicht alleine da und weine