Lyrics and translation Alfakyun - Our Sympathy

Our Sympathy

In the dark 背を向けた未来
僕は あの場所からずっと
動けないで いたけれど

君と 出会えたことで 少し変われたよ
何も出来ないなんて事はないんだ ah

Cause fighting you somewhere
信じつづけるから
I will fight in this place
そう 世界を救うイメージ

願い かけて今 彼方へ
悲しいあすにしたくない
君が 君が ほら解き放つシンパシー

辿りつけるなら 飛べるさ
懐かしいあの光景まで
恐れない
立ち向かう 爆ぜる心を掴まえて
その声が聞こえるなら
深い闇を
光の刃で crash crash crash

Start！ Transfer ahh

In the dark 重い鎖を
過去に縛られないでと その言葉が
引きちぎった

君は 視線そらさずに 前を見てるから
揺るがないその瞳 守りたいんだ ah

It's found always someday
探しつづけるなら
Thank you, for being my friend
僕だけに残したメッセージ

狙いさだめ今 貫け
誰も不幸にしたくない
君と 君と 進化を遂げるシンパシー

やってみなくちゃわからないさ
まだ遠いあの流星まで
届けたい
強くなる だからもう1度...

果てしないこの宇宙(ほし)を
孤独を選ぶ君を
思惟の繋がりを
感じたい ah

Cause fighting you somewhere
だから今
I will fight in this place
光射す方へ
Thank you, for being my friend

迫り来る 次のステージ

願い かけて今 彼方へ
悲しい未来(あす)にしたくない
君が 君が ほら解き放つシンパシー

辿りつけるなら 飛べるさ
懐かしいあの光景まで
忘れない
どこまでも 行けるこの想いを馳せて
叶えたい 結末なら
深い愛を 光の刃で flash flash flash

Start！ Transfer ahh

Наше Сочувствие

В темноте, повернувшись спиной к будущему,
Я всё это время с того места
Не мог сдвинуться с места,

Но встретив тебя, я немного изменился.
Я понял, что могу что-то сделать, ах.

Ведь я где-то сражаюсь за тебя,
Продолжаю верить,
Я буду сражаться здесь,
Представляя, как спасу мир.

Загадываю желание и отправляюсь вдаль.
Я не хочу грустного завтра,
Ты, ты, смотри, освобождаешь сочувствие.

Если смогу добраться, то смогу лететь,
К тому ностальгическому пейзажу.
Не боюсь,
Противостою, схватив взрывающееся сердце.
Если слышу твой голос,
Глубокую тьму
Клинком света crash crash crash.

Start! Transfer ahh

В темноте, тяжёлые цепи,
Твои слова о том, чтобы не быть связанным прошлым,
Разорвали их.

Ты не отводишь взгляд, смотришь вперёд,
Хочу защитить твои непоколебимые глаза, ах.

Когда-нибудь это обязательно найдётся,
Если продолжать искать.
Спасибо, что ты мой друг,
Послание, оставленное только мне.

Прицелившись, сейчас пронзи,
Я не хочу, чтобы кто-то был несчастен.
С тобой, с тобой, развивающееся сочувствие.

Пока не попробуешь, не узнаешь,
До той далёкой падающей звезды.
Хочу донести,
Становлюсь сильнее, поэтому ещё раз...

Бесконечную эту вселенную (звезду),
Тебя, выбравшую одиночество,
Связь мыслей
Хочу почувствовать, ах.

Ведь я где-то сражаюсь за тебя,
Поэтому сейчас
Я буду сражаться здесь,
К пробивающемуся свету.
Спасибо, что ты мой друг.

Приближается следующий этап.

Загадываю желание и отправляюсь вдаль.
Не хочу грустного будущего (завтра),
Ты, ты, смотри, освобождаешь сочувствие.

Если смогу добраться, то смогу лететь,
К тому ностальгическому пейзажу.
Не забуду,
Устремляя эту мысль, куда бы она ни вела.
Если это финал, который я хочу,
Глубокую любовь клинком света flash flash flash.

Start! Transfer ahh